Поэзия
книга

Поэзия

Форматы: PDF

Издательство: ИНЕШ

Год: 2015

Место издания: Уфа

ISBN: 978-5-903622-66-5. – ISBN 978-5-903622-77-1 (C)

Страниц: 120

Артикул: 93200

Возрастная маркировка: 12+

цена: 300
Купить и скачать Читать фрагмент

В издание вошли произведения народных поэтов Башкортостана Мажита Гафури, Сайфи Кудаша, Рашита Нигмати, Назара Наджми, Мустая Карима, Ангама Атнабаева, Марата Каримова, Абдулхака Игебаева, Рами Гарипова, Александра Филиппова, Тимера Юсупова, Равиля Бикбаева, Кадима Аралбаева, Факии Тугузбаевой.

Мажит Гафури
НАЗИДАНИЕ. Пер. С. Северцева
ЛЕГКОПРОИЗНОСИМЫЕ СЛОВА. Пер. С. Северцева
УТРО СВОБОДЫ. Пер. В. Потаповой
В ЦВЕТНИКЕ. Пер. Д. Кедрина
ПЧЕЛА. Пер. А. Кронгауза
ДАЙ РУКУ! Пер. М. Шехтера
Сайфи Кудаш
Я ТВОЙ. Пер. С. Липкина
ПЕРЧАТКИ. Пер. Е. Ильиной
КОСЯТ ЛУГ. Пер. Я. Шведова
ТЫ — СИРОТА. Пер. И. Озеровой
ПОД ЕЛЬЮ. Пер. К. Папкова
Рашит Нигмати
В КАКОЙ ТЫ ЧАСТИ? (Из цикла «Письма твоей невесты»). Пер. В. Казанцева
ТВОИ ПИСЬМА (Из цикла «Ответы джигита»). Пер. В. Казанцева
«СИМФОНИЮ ЧАЙКОВСКОГО В КОНЦЕРТЕ...» Пер. С. Сорина
МОЙ ПОДАРОК МОСКВЕ. Пер. С. Сорина
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ. Пер. С. Сорина
Назар Наджми
ПЕСНЯ О КОРОВЕ. Пер. И. Снеговой
ПОД ДУБОМ. Пер. Е. Николаевской
ЛЕТНЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ. Пер. Е. Николаевской
АЛЁНУШКА. Пер. М. Гафурова
БЛАГОДАРЕН. Пер. И. Снеговой
ТУМАН. Пер. Е. Николаевской
«УТРОМ ШУМЕЛО...» Пер. Е. Николаевской
УФИМСКИЕ ЛИПЫ. Пер. Е. Николаевской
Мустай Карим
РАЗГОВОР С МЛАДЕНЦЕМ. Пер. Е. Николаевской
ТРИ ДНЯ ПОДРЯД. Пер. М. Дудина
«ТИХОНЬКО СЛЁЗЫ ЛЬЁТ В ЛЕСУ МАРЬЯМ...» Пер. И. Снеговой
ПОКАТИЛОСЬ СЕРДЦЕ МОЁ. Пер. Е. Николаевской
ДЕВУШКИ ВЫШИВАЮТ. Пер. Е. Николаевской
«ДОЛГАЯ ЖИЗНЬ И КОРОТКАЯ СТАРОСТЬ...» Пер. Е. Николаевской
«КО МНЕ СКВОЗЬ БЕЛЫЙ ЛЕС...» Пер. Е. Николаевской
«Я МАТЕРИ — А ЕЙ УЖ ЗА СТО ЛЕТ...» Пер. Е. Николаевской
ЛЕГЕНДА. Пер. Е. Николаевской
Ангам Атнабаев
ПРОСТОР. Пер. Н. Милованова
ЗОВ. Пер. А. Филиппова
СТИХИ О ЧЁРНОМ ЦВЕТЕ. Пер. Н. Милованова
СОН (Шутка). Пер. Н. Милованова
ТРЕУГОЛЬНИК. Пер. Н. Милованова
НАВЕРНОЕ, УЖ НЕТ ТЕХ ОБЛАКОВ. Пер. Н. Милованова
ХЛЕБ. Пер. Н. Милованова
Марат Каримов
У КАРТЫ БАШКИРИИ. Пер. А. Филиппова
АУЛ С МЕДНЫМИ ПУГОВИЦАМИ. Пер. В. Цыбина
«ВЫТКАНЫ ЛИСТЬЯ ИЗ ТИХОГО ШОРОХА...» Пер. В. Цыбина
ПОЕЗД ИДЁТ В УЧАЛЫ. Пер. А. Филиппова
САПОЖНИК. Пер. С. Викулова
ПРОВОДЫ ПОЭТА. Пер. А. Корнеева
Абдулхак Игебаев
ЗЕМЛЯ — ЗОЛОТАЯ МОЯ КОЛЫБЕЛЬ. Пер. А. Мезинова
КОСТЁР НА СНЕГУ. Пер. А. Мезинова
КТО ХОЗЯИН ОЗЕРА? Пер. А. Филиппова
РИСУНОК ЮЛДАША. Пер. Г. Зайцева
ТОЛЬКО СЕРДЦЕ. Пер. А. Мезинова
«ПЛЫВУТ И ПЛЫВУТ ОБЛАКА...» Пер. В. Приходько
Рами Гарипов
РОДНОЙ ЯЗЫК. Пер. А. Решетова
ЖАВОРОНОК. Пер. Я. Серпина
КУРАЙ. Пер. Я. Серпина
КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК. Пер. Я. Серпина
«Я ПОВЕЮ — ВЕТРОМ ВЕЮ...» Пер. Г. Молодцова
СТРУНА. Пер. Я. Серпина
УТРО. Пер. Я. Серпина
РУКИ МОЕЙ МАТЕРИ. Пер. А. Решетова
«И ВЕТРА ШУМ, И ЗЫБЬ ЛИСТВЫ КЛЕНОВОЙ...» Пер. Я. Серпина
Александр Филиппов
СТАРИННЫЙ МОТИВ
«КРАЙ МОЙ РОДНИКОВЫЙ ДА ОЗЁРНЫЙ...»
ПОДКОВА НА СЧАСТЬЕ
УСПОКОЕНИЕ
«МИНОВАЛО СОЛНЕЧНОЕ ЛЕТО...»
ЗИМНИЙ РАССВЕТ
ВОСК СВЕЧИ В ГОРСТИ
ПОЛУМЕСЯЦЫ КРУГОМ, КРЕСТЫ
МАШИНКА
Тимер Юсупов
ВОСПОМИНАНИЕ О ЛЕТЕ. Пер. В. Шаргунова
КАМНИ ГОРЯТ. Пер. В. Краско
ДЕТСТВО. Пер. М. Аввакумовой
ХЛЕБНЫЙ ДУХ. Пер. М. Аввакумовой
«ЭЙ, ДЖИГИТЫ, СЕДЛАЙТЕ КОНЕЙ!» Пер. М. Аввакумовой
КОНЬ НА МАНЕЖЕ. Пер. В. Краско
СОЛНЦЕ. Пер. М. Аввакумовой
Равиль Бикбаев
БУРЗЯНСКАЯ СОСНА. Пер. Ю. Андрианова
СОЛНЦЕ, СОЛНЦЕ, ВЫХОДИ! Пер. В. Казанцева
ПЕСНИ НАРОДА МОЕГО. Пер. В. Сорокина
САК И СУК. Пер. Р. Бухараева
ЗАВЕТНОЕ СЛОВО. Пер. Я. Серпина
«ГОЛОДНЫЙ ХОЧЕТ ОДНОГО...» Пер. Я. Серпина
«ГУСТУЮ ПЫЛЬ ВЗДЫМАЮТ В НЕБО ВЕТРЫ...» Пер. А. Филиппова
СЕДЛО. Пер. Ю. Поройкова
«ДУЛ ЛЕТНИЙ ВЕТЕР ТЕПЛОВАТО...» Пер. В. Денисова
«...НЕТУ ЗЛА У НАС В ДУШЕ!» Пер. В. Денисова
Кадим Аралбаев
КОВЫЛИ. Пер. Д. Даминова
«ОДНАЖДЫ ПЕСНЯ СТАРИНЫ ДАЛЁКОЙ...» Пер. Д. Даминова
НАДПИСИ НА ПЛАТКАХ. Пер. Р. Паля
С ВОДОЙ УШЛА... Пер. И. Сергеевой
ТРАВЫ. Пер. Г. Шафикова
ПЕСНЯ РУССКИХ ЖЕНЩИН. Пер. Р. Паля
Факия Тугузбаева
СВАДЕБНЫЙ ОБЫЧАЙ — ХОЖДЕНИЕ ЗА ВОДОЙ. Пер. Т. Смертиной
СУМРАК. Пер. Т. Смертиной
«ИЛЬ НЕ В СИЛАХ ВЫНЕСТИ ГЛУМЛЕНЬЕ...» Пер. Т. Смертиной
«ИЛЬ ЖЕСТОКОСТЬ ЧУДИЛАСЬ ПОТЕШНОЙ...» Пер. Т. Смертиной
БАБУШКА. Пер. Т. Смертиной

Все отзывы о книге

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите