Очарованный странник

278и напечатано в том же 1857 году в Карлсруэ, в при-дворной типографии, а в России оно распространялось с разрешения петербургского цензурного комитета.1Одновременно с тем, как у нас читали приспосо-бленную для нас часть «творения» Тюнена, в качестве художественной иллюстрации к этой книге обраща-лась печатная картинка, на которой был изображен темный загон, окруженный стеною, в которой кое-где пробивались трещинки, и через них в сплошную тьму сквозили к нам слабые лучи света.Таким «загоном» представлялось «уединенное го-сударство», в котором все хотели узнавать Россию, и для тех, кто так думал, казалось, что нам нельзя оста-ваться при нашей замкнутости, а надо вступать в ши-рокое международное общение с миром. Отсталость русских тогда безбоязненно сознавали во всем; но всего более были удивлены тем, что мы отстали от за-падных людей даже в искусстве обработывать землю. Мы имели твердую уверенность, что у нас «житница Европы», и вдруг в этом пришлось усомниться. Люди ясного ума указывали нам, что русское полеводство из рук вон плохо и что если оно не будет улучшено, то это скоро может угрожать России бедствием. Причину этого видели в том, что наши крестьяне обработывают землю очень старыми и дурными орудиями и ни с чем лучшим по дикости своей и необразованности обра-щаться не умеют, а если дать им хорошие вещи, то они сделают с ними то, что делали с бисером упомянутые в Евангелии свиньи (Мф. VII, 3).1 Уединенное государство в отношении к общественной экономии, из творения З. Г. фон Тюнена, мекленбургского эконома, извлечено и приспособлено для русских читателей Матвеем волковым. Карлсруэ, в придворной типографии Б. Госнера. Печ. позв. 7 февр. 1857 г. Цензор Б. Бекетов. – Примеч. Н. С. Лескова.