Игры фокуса в языке
В книге рассматриваются сдвиги фокуса внимания, лежащие в основе построения языковых значений. Показано, что распределение фокуса в языке в целом следует общим законам зрительного и слухового восприятия объектов, но в значительной мере зависит от условностей «языковой игры». Показано, что особую роль приобретает дефокусирование — способность с помощью языковых средств понижать степень выделенности тех или иных свойств объектов. На материале русского и английского языков описываются универсальные механизмы дефокусирования, которые проявляются в лексической семантике, синтаксисе и прагматике. Анализируются разнообразные языковые явления — от абстрактных имен и непрямых наименований до речевых актов уклонения и нарративных текстов.
Содержание
Содержание книги "Игры фокуса в языке : семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования"
Отрывок из книги
33Проблемы распределения внимания в когнитивных науках (тем более что в когнитивных исследованиях перечисленные выше терминологические пары нередко употребляются как взаимозаменя-емые и различия между ними не всегда ясны) . 1.2.3. фигура и фонПонятия фигуры и фона принадлежат, пожалуй, к наиболее зна-чимым для когнитивных описаний, так как в них наиболее явно от-ражается одна из центральных идей когнитивной лингвистики: язык представляет собой одну из сторон познавательных процессов, и, следовательно, принципы построения и функционирования языко-вых единиц и выражений обязательно имеют аналог в других нелин-гвистических проявлениях познания – в том числе в зрительной пер-цепции и ориентации в пространстве . О значимости противопоставления фигуры и фона свидетельству-ет также тот факт, что именно оно находится в основе других, упомя-нутых выше, терминологических оппозиций, применяемых при ана-лизе семантики различных языковых явлений . Фигуру и фон можно назвать наиболее «психологическими» лингвистическими термина-ми, так как они были перенесены в когнитивную лингвистику непо-средственно из гештальтпсихологии, в основе которой лежит, как из-вестно, идея о целостности и несуммативности восприятия объектов . Считается, что первым понятие гештальта применил австрийский психолог Х . М . Ю . фон Эренфельс в конце XIX века, который заме-тил, что, как бы ни отличалось исполнение той или иной мелодии, мы всегда можем идентифицировать ее и отличить о других . В этом про-является способность человеческой психики организовывать опыт в целостные в функциональном отношении структуры, образы, фор-мы . Эти идеи развили в своих исследованиях немецкие психологи М . Вертгеймер, К . Дункер, В . Кёлер, К . Коффка и др ., которые приме-нили понятие гештальтности не только к перцепции, но и к моторике и сложным концептуальным сущностям [Вертгеймер 1987; Дункер 1965; Koffka 1935; Köhler 1947] . При этом отмечалось, что гештальты не образуются в результате...
С книгой "Игры фокуса в языке" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Игры фокуса в языке : семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования (автор Ольга Ирисханова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку