Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности

Плотникова А . А .(Россия, Москва)ГРАДИЩАНСКИЕ ХОРВАТЫ: ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ ТРАДИЦИЯ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМВ 2007 году было проведено этнолингвистическое обследование градищанских хорватов, проживающих в Австрии . Обследование проводилось по вопроснику «Материалы для этнолингвистического изучения балканославянского ареала» [Плотникова 1996], который до этого был опробован практически во всех южнославянских стра-нах (Сербия, Болгария, Македония, Черногория, Хорватия)1, а также при изучении неславянских балканских традиций (Греция, Албания, Румыния)2 . Основной задачей экспедиции был сбор терминологи-ческой лексики традиционной народной духовной культуры гради-щанских хорватов вместе с фиксацией этнокультурных контекстов ее функционирования с целью включения этих полевых материалов в архив данных, предназначенных для картографирования лексики и соответствующих экстралингвистических явлений на территории проживания южных славян (см . [Плотникова 2004])3 . Богатство сохра-няющейся традиции градищанских хорватов позволило представить ее в достаточно полном виде для так называемого этнографического настоящего — на основании записанных бесед с местными жителями (преимущественно пожилого возраста), а также рукописных и опу-бликованных сведений XIX—XX вв . и в настоящее время .Полевое обследование было ориентировано на села северного, среднего и южного Бургенланда (Градища) . В результате двухне-1 Этнолингвистическое обследование по вопроснику в 1997—2006 гг . прово-дилось как самим автором, так и другими учеными — участниками проекта «Малого диалектологического атласа балканских языков» (руководитель — А . Н . Соболев), а также проектов фундаментальных программ Российской Академии наук «Культурно-языковые традиции Южной Славии», «Карпато-балканский диалектный ландшафт: язык и культура во взаимодействии» (ру-ководитель — А . А . Плотникова) .2 Подробнее см ., например, [Плотникова 2010] .3 За органи...