Имплицитность в языке и речи
Коллективная монография включает в себя работы, посвященные различным языковым единицам, которые содержат в той или иной степени неявную, имплицитную, информацию, извлечение которой предполагает либо логический вывод, либо также учет дополнительных сведений, в частности фоновых знаний и т. п. Рассматриваются факты семантики, от слов с их морфологией и связных синтаксических единиц, вплоть до предложений-высказываний и целых текстов. Отдельно говорится об имплицитности и ее раскрытии в прикладных исследованиях - описывающих язык рекламы, подходы к преподаванию иностранных языков (русского для иностранцев) и к переводу.
В послесловии делается попытка проинтерпретировать описанные подходы к снятию имплицитности используя средства трансформационной грамматики.
Книга может быть интересна широкому кругу языковедов-теоретиков и специалистов но прикладной лингвистике.
Содержание
Содержание книги "Имплицитность в языке и речи "
Отрывок из книги
32 Глава I Раздел 2 п р и в о с п р и я т и и з н а ч е н и я с л о в а с л у ш а ю щ и й п о л у ч а е т в с ю и н ф о р м а ц и ю , с о д е р ж а щ у ю с я в е г о з н а ч е н и и . О д н а к о в о с п р и я т и е ч а с т и т а к о й и н ф о р м а ц и и к а к н е э к с п л и ц и т н о й ( н е я в н о й , с к р ы т о й ) н е в ы з ы в а е т с о м н е н и й ( с м . К у с т о в а , П а д у ч е в а 1994) и д о л ж н о б ы т ь о п и с а н о с п о з и ц и й е е о б н а р у ж е н и я и э к с п л и к а ц и и . В ы я в л е н и е т а к о й и н ф о р м а ц и и б у д е м п р о в о д и т ь на о с н о в а н и и т е х п р и н ц и п о в , к о т о р ы е о п и с а н ы в п р е д и с л о в и и : и м п л и ц и т н о й я в л я е т с я и н ф о р м а ц и я , к о т о р а я п о п а д а е т в п р е д с т а в л е н и е с л у ш а ю щ е г о б л а г о д а р я е г о с п е ц и а л ь н ы м у с и л и я м , а п р и з н а к о м т а к о й и н ф о р м а ц и и я в л я е т с я н е о б я з а т е л ь н о с т ь е е п о л у ч е н и я п р и п о н и м а н и и , н е с т о п р о ц е н т н о с т ь е е в о с с т а н о в л е н и я с л у ш а ю щ и м . О б р а т и м с я к п р е д л о ж е н н о й в п е р в о й г л а в е м о д е л и р е ч е п о р о ж д е -н и я , д л я т о г о ч т о б ы п р е д с т а в и т ь , к а к и е о п е р а ц и и н е о б х о д и м ы с л у ш а ю щ е м у п р и п о н и м а н и и з а м ы с л а г о в о р я щ е г о , к о г д а р е ч ь и д е т о п о л у ч е н и и л е к с и ч е с к о й и н ф о р м а ц и и . С л у ш а ю щ и й п о н и м а е т , ч т о г о в о р я щ и й в ы б и р а е т и з н е с к о л ь к и х с л о в н а и б о л е е п о д х о д я щ е е , т а к о е , ч т о с л у ш а ю щ и й , у ч и т ы в а я к о н т е к с т и п р е д в а р и т е л ь н ы е з н а н и я , с м о ж е т с а м о с т о я т е л ь н о с д е л а т ь н е о б х о д и м ы е в ы в о д ы и в о с с т а н о в и т ь з а м ы с е л ...
С книгой "Имплицитность в языке и речи" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Имплицитность в языке и речи (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку