Корреляционная грамматика сербского, хорватского и бошняцкого языков

136 Г л а в а 11 Д л я п р е д с т а в л е н и я г л а с н ы х и с п о л ь з у е т с я т а к н а з ы в а е м ы й треуголь¬н и к г л а с н ы х и л и т р а п е ц и я г л а с н ы х (vokalski trougao, trokut, trapez). a Р и с . 7. Г л а с н ы е О н с о с т о и т и з в е р т и к а л ь н о й и г о р и з о н т а л ь н о й п л о с к о с т и а р т и к у л я ц и и . В п е р в о й п л о с к о с т и по с т е п е н и п о д ъ е м а я з ы к а ( д в и ж е н и ю я з ы к а п о в е р т и к а л и ) р а з л и ч а ю т с я (1) г л а с н ы е в е р х н е г о п о д ъ е м а (visoki samo-glasnici/vokali): i и u, (2) г л а с н ы е с р е д н е г о п о д ъ е м а (srednji samoglasni-ci/vokali): e и o и (3) о д и н г л а с н ы й н и ж н е г о п о д ъ е м а (niski samoglas-nik/vokal): a. В о в т о р о й п л о с к о с т и с о г л а с н о г о р и з о н т а л ь н о м у д в и ж е н и ю я з ы к а р а з л и ч а ю т с я : (1) г л а с н ы е п е р е д н е г о р я д а (samoglasnici/vokali prednjeg reda): i и e, (2) о д и н г л а с н ы й с р е д н е г о р я д а (samoglasnik/vokal srednjeg reda): a и (3) г л а с н ы е з а д н е г о р я д а (samoglasnici/vokali zadnjeg reda): o и u. В з а в и с и м о с т и о т с у щ е с т в е н н о г о ф а к т о р а д в и ж е н и я г у б г л а с н ы е р а з ­д е л я ю т с я н а (1) л а б и а л и з о в а н н ы е ( о г у б л е н н ы е ) г л а с н ы е (labij alizirani samoglasnici/vokali): o и u и (2) н е л а б и а л и з о в а н н ы е ( н е о г у б л е н н ы е ) глас¬н ы е (nelabijalizirani samoglasnici/vokali): a, e и i.