Коммуникативные ценности русской культуры. Категория персональное в лексике и прагматике

Заключение адресату навязываются правила и в каком-то смысле интересы этого института в качестве вполне актуального собеседника. В противном случае - если социального института между собеседниками нет - задействуются не только иные правила тек-стопостроения, но и иные системы оценок: во-первых, резко воз¬растает сложность, число содержательных измерений общения; во-вторых, вместе с идеей неофициальности привносится оценка личной близости («отношений»); в-третьих, появляется возмож¬ность (даже востребованность) нравственной оценки, которая «сплавлена» с собственно дискурсивными оценками (например, как работает канал связи, как часто и в какой последовательности происходит переключение «говорящий ~ слушающий»), а также идея несколько интуитивного восприятия информации, иррацио¬нальности, непредсказуемости и... возможности чуда! Добавим, что эта нравственная оценка обычно является, с одной стороны, полярной / оппозитивной, с другой - исключительно дробной, так же как множественны нюансы межличностных отношений, де¬тально проработанных как в русской речевой системности, так и в системе русского языка. Категория русской персональности также предполагает, что каждое появляющееся в русской речи и языке новое слово и иди¬ома, паремия и прецедентный текст, речевой стереотип, этикет¬ная формула автоматически оказываются отнесены к одному из членов оппозиции [P] ~ [-P] и начинают выражать в с е идеи, соотносимые с этим членом (что особенно заметно, если слово заимствованное). Это произошло, например, с обращением товарищ (после того как это исконное слово перестало использоваться в функции личностно-нейтрального обращения в советском обществе, воз¬ник целый ряд действительных и мнимых проблем, связанных с отсутствием личностно-нейтральных обращений, к жизни были вызваны обращения типа мужчина, женщина, всем - и лингви¬стам, и нелингвистам - кажущиеся уродливыми, мертворожден¬ными, но, несмотря на это, чрезвычайно широко распространен¬ные), заимствованным жанром светской бе...