Инварианты в русском словоизменении

172 Гл. IV. Граммемы числа существительного противопоставление обозначать к р а т к о — ' о д и н ~ более одного' ( т . е . без указания компонента раздельной интерпретации для множ. числа). Э т о противопоставление и может быть взято в качестве семантического ин­в а р и а н т а противопоставления чисел существительного. Противопоставление 'один ~ более одного' прототипически проявля­ется к а к «картинка», на которой имеются две области: в одной изображен ровно один предмет какого-то класса—например карандаш, а в другой— два или более предмета т о г о же класса—например несколько карандашей; в каком-то отношении все изображенные предметы идентичны (с интере­сующей наблюдателя т о ч к и зрения) — иначе они не могли бы быть названы одним и тем же словом. Ср. соображения А. Вежбицкой о необходимости концептуализации некоторых объектов к а к объектов одного и т о г о же р о д а для применения к названию соответствующего объекта граммемы множественного числа [Wierzbicka 1988: 512]: « ( . . . ) идея исчисляемости предполагает не просто наличие отдельных объектов, а наличие отдель­ных объектов о д н о г о и т о г о Ж Е Р О Д А ( . . . ) » . Такого рода «картинка» представляет собой наиболее ясный случай противопоставления чисел; ее можно сопоставить с тем, ч т о в работе [Поливанова 1983: 142] удачно на­звано «арифметическим» употреблением числа. Однако очевидно т о , ч т о употребления чисел далеко не сводятся к «арифметическому». Прежде всего, выбор форм числа может б ы т ь обусловлен чисто син­таксическими ф а к т о р а м и [Красильникова 1989: 237]. Одним из вырази­тельных примеров такого рода является ед. число существительного в числовых выражениях с «малыми» числительными в позициях «прямых» п а д е ж е й — т и п а два (три, четыре) стола. Другой тип контекста, правда менее ж е с т к и й и менее парадоксальный, — э т о дистрибутивный контекст 'для к а ж д о г о свой (своя, свое)' —типа Советники надели на нос (на свои длинные носы) очки [Рев...