Вишневый сад и другие пьесы

381С. 142. Она прекрасна, спора нет... — В «Сказке о мертвой царевне и о семи богаты-рях» А. С. Пушкина зеркальце отвечает цари-це: «Ты прекрасна, спору нет».С. 165. Я пригласил вас, господа... — слова городничего из комедии «Ревизор» Н. В. Гоголя....manet omnes una nox... — из «Оды» Горация.ТРИ СЕСТРЫПьеса была впервые опубликована в журнале «Русская мысль» в 1901 году. Первая постанов-ка состоялась 31 января 1901 года на сцене Ху-дожественного театра. При жизни Антона Павловича пьеса «Три се-стры» была переведена на итальянский, немец-кий и чешский языки.С. 198. У лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том... — из вступления к поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила».С. 199. ...я в мерлехлюндии... — Слово встречается в нескольких произведениях ав-тора. В одном из писем к А. С. Суворину Че-хов писал: «...у Вас нервы подгуляли и одо-лела Вас психическая полуболезнь, которую семинаристы называют мерлехлюндией» (24 августа 1893 г.). Он ахнуть не успел, как на него медведь насел... — из басни И. А. Крылова (1769–1844) «Крестьянин и Работник».С. 208. Для любви одной природа... — из ко-мической оперы-водевиля «Оборотни», переве-денной с французского П. Н. Кобяковым (1784 — ок. 1818).