Пёстрые сказки с красным словцом

19и что со мною будет, горе меня взяло: ещё никогда на сём свете мне так тесно не приходилось. К счастию, Латинский словарь был переплетён на английский ма-нер, т. е. с срезанным задком, от этого нитки прорвали листы, листы распустились, и между ними сделались довольно большие отвер-стия… вот ведь я знаю, что делаю, когда крепко-накрепко запрещаю переплётчику срезывать задки у моих книг, нет хуже этого переплёта, между листов всегда может кто-нибудь прорваться. Пользуясь невежеством чертей в переплётном деле, я ну повора-чиваться со стороны на сторону и головою, словно шилом, увеличи-вать отверстие между листами, и, наконец, к величайшему моему удовольствию, я достиг до того, что мог просунуть в отверстие голову. Едва удалось мне это сделать, как, не теряя бодрости, ибо, издавна обращаясь с нечистою силою, чертей гораздо меньше боюся, нежели людей, — я громким голосом закричал сатаненку: «Молод ещё, брат, потешаться над почтенною публикою — ещё у тебя ус не пробило…» — Да уж хороша и потеха, — отвечал негодный мальчишка, — в других местах я таки кое-что набрал, а у вас в гостиных, ¿льдины, что ли, сидят? Кажется, у вас и светло, и тепло, и пропасть свечей, и про-пасть людей, а что ж на поверку? День-деньской вас варишь, варишь, жаришь, жаришь, и много-много, что выскочит из реторты наш же брат чертенёнок, не вытерпевший вашей скуки. Хоть бы попалась из гости-ной какая-нибудь закружившаяся бабочка! И того нет, только и радо-сти, что валит из реторты копоть и вода, вода да копоть — индо тошно стало. Я оставил без ответа слова дерзкого мальчишки, хотя бы мог отве-чать ему сильно и убедительно, и в этом случае — виноват — посту-