Талисман. Книга посвящений
Настоящий сборник не имеет аналогов в мировой практике: в нем представлены подборки стихотворных посвящений поэтов XXI века, проживающих как в России, так и в странах ближнего и дальнего зарубежья. Авторы, объединяемые профессиональным владением русским языком, любовью и бережным отношением к слову, посвящают стихи как своим близким, так и известным деятелям литературы и искусства (иногда адресаты могут сочетать в себе и то, и другое), используя широкий диапазон выразительных поэтических средств и обращаясь к самым разнообразным жанрам - от мадригала до эпиграммы, а порой и смело смешивая их между собой. Собранные здесь произведения не только выявляют глубоко гуманистический характер творчества представленных поэтов, но и являются подлинным историческим документом нашего времени.
Содержание
Содержание книги "Талисман. Книга посвящений [сборник стихов]"
Отрывок из книги
Д а В И Д ЯНОВСКИЙ / Берлин / — РОДИЛСЯ В 1933 г. в Киеве. По профессии инженер — металлург. Более 60 лет пишет стихи, более 50 лет переводит с немецкого. Издал книги стихов и переводов с немецко-I I го в 1997 г. в Киеве, в 2002 г. в Берлине. Печатал стихи и переводы с немецкого, идиш и украинского в альманахах «До и после» №№ 3-17 клуба литературы и искусства при еврейской общине Берлина, в сборниках «Скрипач из гетто (Берлин 2002, 2005 гг.), «Еврейские мотивы» (Берлин 2011 г.), Переводы с немецкого в сборнике лучших переводов конкурса «Переводы — мосты между культурами», «Мосты» (Гамбург 2007 г.). Переводы с немецкого на украинский в журнале «Собортсть». Огихи в антологиях русских поэтов Германии, «Огупени» (2005 г. СПб., Алетйя) и «Голоса» (2006 г. СПб., Алетейя). С 1997 г. живёт в Берлине. АНТИПОАЫ Моей любимой жене Лике В куст вереска, в сиреневый туман, Влетела бабочка и словно растворилась, Но, сделав крыльями блистательный батман, Она мгновенно снова появилась. Движенье белых крыл обманчиво легко, Ей тяжело бороться с притяженьем. Она, наверно, дышит глубоко, Прерывисто, с огромным напряженьем. * * * 59
С книгой "Талисман. Книга посвящений" читают
![[K.O.] Operation. [К.О.] Операция](/catalog/media/directmediashop/428155-k-o-operation-k-o-operatsiya.webp)
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Талисман. Книга посвящений [сборник стихов] (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку