Переводчица на приисках

52 VI За своей новой работой Ираида Филатьевна совсем охладела к m-r Пажону, который только возмущал ее сво-ей вежливостью и вообще всей накрахмаленной, моло-дившейся фигурой. Дни делались заметно короче, и по вечерам в помеще-нии господ иностранцев от трех трубок стоял дым коро-мыслом, чего, впрочем, сами курильщики не замечали. Пажон от скуки учил двух пуделей, за которыми Макар нарочно ездил за двести верст; мистер Арчер ходил из угла в угол, плотно сжав губы и заложив руки за спину; герр Шотт возился со своим гербарием, а когда все ложились спать, он зажигал тоненькую восковую свечку, защищаемую шелковым экраном, и потихоньку работал из разноцветной почтовой бумаги маленький очень красивый коврик. Нуж-но отдать справедливость трудолюбию и искусству герра Шотта: в течение двух недель усиленной тайной работы он едва успел сделать всего один уголок красивого коврика. В это время кузина мистера Арчера, не получая обычных писем от кузена, пролила много напрасных девичьих слез; добрая девушка из своей старой Англии видела глазами любви дорогого кузена, пригвожденного на далеком Урале к одру болезни тяжким недугом… Как бы удивилась эта милая особа, если бы увидела, как в действительности креп-ко спал мистер Арчер самым здоровым сном и уж совсем не походил на труднобольного человека. Дело в том, что ми-стер Арчер был занят изучением русского языка, и ему ре-шительно недоставало времени на письма. Однажды, когда Ираида Филатьевна с Настенькой чи-стили на крыльце ягоды для какого-то варенья, мистер Арчер долго и сосредоточенно наблюдал за их работой, а потом совершенно неожиданно процедил сквозь зубы, на ломаном русском языке, комплимент красоте Настеньки. Ираида Филатьевна резко заметила мистеру Арчеру по-английски: — До настоящей минуты я считала вас, молодой чело-век, гораздо умнее… Разве можно говорить такие вещи молоденьким девушкам?