Читать фрагмент

книга

Еврипид и его трагедийное творчество

Основу настоящей книги, образцом для которой стал предшествующий ей сборник «Софокл и его трагедийное творчество», составили статьи, комментарии и другие материалы, подготовленные для «Театра Еврипида» в переводе И. Ф. Анненского под редакцией и с комментарием Ф. Ф. Зелинского, тт. 1–3 (1916–1921), а также его статьи предыдущих лет, связанные с творчеством Еврипида. Чтобы расширить представление о мифе, лежащем в основе той или иной трагедии, привлечены также переводы и отрывки из беллетристических произведений автора.Книга адресована широкому читателю, интересующемуся античностью.

Форматы: PDF

Серия: Новая античная библиотека. Исследования

Издательство: Алетейя

Год: 2018

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-906910-92-9

Страниц: 444

Артикул: 77593

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга

850 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Еврипид и его трагедийное творчество : научно-популярные статьи, переводы, отрывки"

От составителя

Еврипид. Вступительный очерк

Иннокентий Федорович Анненский как филолог-классик. Памяти И. Ф. Анненского

«Театр Еврипида».....37

ТОМ I.....38

Предисловие редактора

I. «АЛКЕСТА» И «МЕДЕЯ»

1. Еврипид в переводе И. Ф. Анненского

2. Адмет и Алкеста. Из «Сказочной древности»

3. Медея — Ясону. Из «Баллад-посланий» Овидия

4. Ясон и Медея. Из «Сказочной древности»

II. «АНДРОМАХА»

1. Послегомеровская Андромаха и трагедия о ней Еврипида

2. Неоптолем и Андромаха. Из «Сказочной древности»

III. «ВАКХАНКИ»

1. Дионис в религии и поэзии

2. Дионис. Из «Сказочной древности»

3. Вакханки. Трагедия Еврипида. Перевод Ф. Ф. Зелинского

IV. «ГЕКУБА». Легенда Кургана Псицы

ТОМ II.....170

Предисловие редактора

V. «ГЕРАКЛИДЫ»

1. Алтарь Милосердия («Сентиментализм» и «реализм» в древнегреческой политике)

2. Гераклиды. Из «Сказочной древности»

VI. «ГЕРАКЛ»

1. Миф о Геракле-детоубийце

2. Неистовый Геракл. Из «Сказочной древности»

VII. «ЕЛЕНА»

1. Елена Прекрасная

2. Еврипидовский вариант мифа о Елене

3. Пародия Аристофана

VIII. «ИППОЛИТ»

1. Доеврипидовская история мифа об Ипполите

2. Сын амазонки. Из «Сказочной древности»

3. Федра — Ипполиту. Из «Баллад-посланий» Овидия

ТОМ III.....271

Предисловие редактора

Х. «ИФИГЕНИЯ АВЛИДСКАЯ»

1. Ифигения

2. Миф о жертвоприношении Ифигении

3. Ифигения в Авлиде. Из «Сказочной древности»

4. Эксод трагедии. Восстановление Ф. Ф. Зелинского

X. «ИФИГЕНИЯ ТАВРИЧЕСКАЯ»

1. Миф об Ифигении в Тавриде

2. Ифигения и Орест. Из «Сказочной древности»

ХI. «ИОН»

1. Миф об Ионе

2. Тайна Долгих скал. Из «Аттических сказок»

ИЗ МАТЕРИАЛОВ К VI ТОМУ.....322

XII. «ИПСИПИЛА»

1. Царица-прислужница (Новонайденная «Ипсипила» Еврипида)

2. Ипсипила — Ясону. Из «Баллад-посланий» Овидия

XIII. «ПРОТЕСИЛАЙ»

1. Античная Ленора

2. Лаодамия — Протесилаю. Из «Баллад-посланий» Овидия

3. Протесилай и Лаодамия. Из «Сказочной древности»

Приложение. САТИРИЧЕСКАЯ ДРАМА У СОФОКЛА И ЕВРИПИДА.....398

1. Софокл и сатирическая драма (Новонайденные «Следопыты» Софокла)

2. Следопыты. Сатирическая драма Софокла. Перевод Ф. Ф. Зелинского

Отрывок из книги

42 Том IВ интересах тех, кто желал бы прочесть драмы Еврипида в их временной последовательности, прилагаю их — повторяю, гадательную — хронологию, печатая курсивом заглавия тех трагедий, время постановки которых известно:«Алкеста» (438), «Медея» (431), «Гераклиды», «Ипполит» (428), «Киклоп», «Гекуба», «Андромаха», «Геракл», «Просительницы», «Троянки» (415), «Ифигения Таврическая», «Ион», «Электра», «Елена» (412), «Финикиянки», «Орест» (408); посмертно — «Вакханки», «Ифигения Авлидская».I. «АЛКЕСТА» И «МЕДЕЯ» 1. Еврипид в переводе И. Ф. АнненскогоIПрошу понимать это шаблонное заглавие не в шаблонном его смысле: не передача русскими стихами шести трагедий Еврипида составит содержание моей статьи, хотя, конечно, речь будет и о ней. И. Ф. Анненский — вовсе не переводчик в обыкновенном смысле слова, не толмач, старающийся только своими словами передать непонятную для его среды речь подлинника. Еврипид для него — часть его собственной жизни, существо, родственное ему самому, и притом родственное как схожими, так и контрастирующими чертами своего естества. Его он воспринял, в него он вчувствовался всею своей душой; и этого усвоенного им Еврипида он передает своим читателям. Для этой полной передачи одного

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Еврипид и его трагедийное творчество : научно-популярные статьи, переводы, отрывки (автор Фаддей Зелинский)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!

Еврипид и его трагедийное творчество

Содержание

Отрывок из книги

Зелинский Ф. Ф. другие книги автора

С книгой "Еврипид и его трагедийное творчество" читают