Ульрих Цвингли. Его жизнь и реформаторская деятельность

55 Глава V. Продолжение реформ Заботы реформатора о народном образовании. — Основание Кароли-нума. — Перевод Библии. — Теологические лекции. — Организация обще-ственной благотворительности. — Заботы о поднятии нравственности и устав 1530 года. — Учреждение брачных судов. — Синод и его значе-ние. — Литературная деятельность Цвингли. — «Commentarius de vera ei falsa religione» Одной из самых практически важных сторон реформации являются те заботы, которые она посвящает делу народного об-разования. Могущество римской церкви было основано на ум-ственной неразвитости массы. Чтобы поддерживать слепую веру в авторитет римского престола, необходимо было отнять у нее всякую возможность критиковать его постановления. Со-вершенно иначе относятся к народу реформаторы. Признав единственным авторитетом в делах веры Св. Писание, они, естественно, должны были позаботиться и о том, чтобы это Писание стало доступно всякому, чтобы непосредственное об-щение с Божеством перестало быть монополией духовного со-словия. Отсюда переводы Библии на народный язык, изгнание непонятной латыни из богослужения, заботы о поднятии уров-ня развития как всего народа, так и духовенства. Это — черта, общая всем реформаторам, естественный вывод из формально-го принципа протестантизма, заменившего авторитет папства авторитетом Св. Писания. Тем сильнее должна была выступать эта практическая сто-рона в реформах Цвингли, который с самого начала поставил себе задачей религиозно-нравственное перевоспитание обще-ства и предоставлял общине право самоопределения и само-управления в церковных делах. И действительно, наряду с преобразованиями в церкви мы видим реформатора озабочен-ным целым рядом мер, чтобы проповедуемое им евангельское учение вошло в плоть и кровь общества, сделалось источником его нравственного возрождения. Прежде всего, конечно, предстояло позаботиться о том, чтобы сами духовные руководители с...