Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным лексикальным. Исследования в области лингвистической палеонтологии славян

§ 254. 27 34. Жатва messis, seges: с.аово uрасдав.явсsое? Въ ц. с.tав. &d\тва messis, aestas (L. Р.); рус жатва сборъ съ нивы оо.Jiевыхъ п.1одовъ (Да.tь); бo.'lrap. ж.t.тва moissoп (Боi·ор.), жетвъ Ernte (Цавs. ); серб. жетва messis (Вукъ), хорв. xetva id., seges (Сту.1.); хорут. zetva Schnittzeit (Явеж.); словац. zatva messis (Бернол.), чеm. zatva, zatba, !eri, znivo Schnitt, ~rnte (Раякъ); в. JJYЖ. znje Erнte (llфy.Jiь); ПО.:J. Zlliwo id. (Jииде). Ср. ц. c.Jiaв. Жd\ТИ comprimerc (L. Р.). 35. Cepno fal;r.: с.юво праславвнское. Въ ц. с.1ав. сръпъ falx (L. Р.); рус. серпъ зубревый кривой вожъ (Даль); бо.1rар. с~орпъ faucille (Богор. ); ст. серб. срьпъ falx (Дав), в. серб. срп id. (БукЪ), хорв. sarp id. (Сту.1.); хорут. serp Sichel (.Лвеж.), рез.яв. sarp серпъ (Бод.); чеш. srp Sichel (Юю·к.); в. луж. serp id. tПФуль); пм. sierp id. (Линде). Ср. l',ick W. 1, 798; П, 253, 480. 36. Коса falx: слово nраславввское. Въ ц. с.'lав. коса falx (L. :Р.); PJC. коса дливвый кривой вожъ д.'IЯ подрtзки травы, съемки съ корня xJtбa (Даль); болгар. коса faux (Боt·ор.); серб. коса falx fenaria (Вукъ), хорв. kosa id. (Стр. ); хорут" kosa Seнse (.Лвеж.); чеш. kosa id. (Ювrм.); в. луж. kossa id. (Цваръ); пол. kosa id. (Линде). 3 7. .К.1епачъ malleolus fmisecae: слово древпес.Jавsнское? Въ рус. к.1епачъ, к.Jiепадьвый иолотокъ (Даль), R.l(епецъ молотокъ коииъ отбиваютъ косы (ib.); серб. кдепац Deitgelhammer (Вукъ), хорв. klepesallo aeris cam-pani malleus (Стр.); хорут. klepac Dengelhammer (.Ннеж.); чеш. klepac id. (Ранкъ); 11. луж. klepac Sensenhammer (llфудь); поз. klepadlo Den-gelhammer (Б. Арк.) Ср. ц. сзав. кiепати t.undere, cudere (L. Р.), ка шуб. k1epac молотить (Сеп. SkMb. ), рус. келеоъ Streitaxt (Петруш.)? 38. Бабка incus fenisecae: слово древвемаввuское? Въ рус. бабка вакова.1ьвв д..'IЯ отбоя косъ (Даль); сер6. бабица incus fenisicis (Вукъ); хорут. bablca Senscшing...