Философский язык Жака Деррида
Можно ли считать язык Деррида – яркой фигуры современной западной интеллектуальной культуры – философским? Ведь он столько сделал, чтобы этот язык «деконструировать», «рас-по-строить»? Автор книги полагает, что своеобразие письма и мышления Деррида – не причуда: этот язык рожден жизнью на переломе эпох, в которой неопределенность перевешивает все заранее заданные рецепты и поэтому является условием ответственности человека за выбор пути. В книге анализируется философский язык Деррида как открытая динамическая структура, показанная в контексте авторской концепции перевода. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся современными проблемами западной философии, а также проблемами языка, культуры, перевода.
Содержание
Содержание книги "Философский язык Жака Деррида "
Отрывок из книги
50принцип различия (следы, насечки, борозды, графические арти-куляции и др.) в бытии и сознании. При этом различие в письме не просто утверждается, но и подчеркивается другим знамени-тым понятием Деррида — это понятие различАния (différАnce), предполагающее отсрочивание во времени и отстояние в про-странстве, некую анти-данность всего. Такой подход, разумеется, направлялся прежде всего на феноменологию с ее постулатами данности предмета сознанию. Однако в более широком плане де-конструкция была склонна обнаруживать невнимание к «пись-му», скрытые или явные бинарные оппозиции с несправедливой иерархией членов практически у всех представителей двухтысяче-летней европейской мыслительной традиции — у Платона, Гегеля, Хайдеггера, Фрейда, Руссо, Соссюра, Леви-Стросса и др.Как конкретно это развертываются процедуры деконструкции? Типичная деконструктивная стратегия — интуитивная, это своего рода «нюх» на перебивы контекстов, неувязки, оговорки, апории. Однако чутье должно опираться на приемы — расшифровку забы-тых этимологий, прослеживание звуковых и смысловых созвучий с другими, смежными или близкими словами, обнаружение есте-ственной, вещественной метафоричности слов и понятий. Полем этой работы могут быть и отдельные слова с контрастной семан-тикой (фармакон — лекарство и яд) и даже отдельные предло-ги, приставки, частицы («и», «или», «не», «если», «между» и др.). Одни приемы действуют на территории одного-единственного текста, другие захватывают переклички между разными текстами, третьи сосредоточены на стыках текста с его контекстом (при-чем Деррида нередко рассматривает контексты не ради уточнения смысла данной фразы, а как раз наоборот — для порождения но-вых неожиданных смыслов), и др. Вот лишь несколько примеров.Работа с языком вводит в философию нечто нефилософское, лишая философию ее самоидентичности. Философский язык, го-товый к самопреобразованию, становится способным схватывать и фиксировать разрывы — между реальностью и мыслью, между мыслью и языком, а та...
другие книги автора
С книгой "Философский язык Жака Деррида" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Философский язык Жака Деррида (автор Наталия Автономова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку