Избранное
В книгу А.В. Михайлова входят статьи, переводы и рецензии, появлявшиеся в различных сборниках, антологиях и журналах на протяжении многих лет, а также не публиковавшиеся ранее тексты (примерно пятая часть от общего объема).Все работы содержат детальный анализ литературных, музыкальных и философских произведений. Во всех статьях речь идет о типологии австрийской культуры и ее глубоком своеобразии. Впервые в истории русской филологии предложен целостный и, одновременно, предельно конкретный взгляд на австрийскую культуру и ее самовыражение. Важно отметить, что работы А.В. Михайлова посвящены как центральным, так и второстепенным фигурам культурной жизни Австрии. Том открывается очерками истории австрийской литературы XVII—XX веков, написанными для «Истории всемирной литературы». Переводы А.В. Михайлова (почти все они выполнены впервые им) позволяют судить о мере адекватности его исследовательского подхода, а его рецензии — проследить историю освоения австрийской культуры в России.
Содержание
Содержание книги "Избранное : феноменология австрийской культуры"
Отрывок из книги
62ющиеся произведения, как историческая трагедия Грильпарцера «СчаMстье и гибель короля Оттокара» и его же драма «Либуша», связываюMщая историю и легенды славян, которая была опубликована уже послесмерти драматурга, в 1872 году.Славянская тема занимает большое место в творчестве АдальбертаШтифтера – одного из крупнейших писателей Австрии. Славянскаятема для него – не экзотически сторонняя, в ней – одна из граней егопоэтической мысли о родной земле. Штифтер был родом из деревушMки Оберплан в Богемском лесу; Богемский лес представлялся ему приMродным рубежом, однако не разделяющим, но соединяющим разныенароды – чехов, немцев, австрийцев. Выдающаяся писательница втоMрой половины века Мария фон ЭбнерMЭшенбах происходила из слаMвянского аристократического рода Дубских. В условиях национальноMго размежевания лучшие австрийские писатели мечтали о мире идружбе между народами. Условия для существования реализма вГермании и Австрии были весьма различны. Выше говорилось, чтонекоторые черты австрийской культуры, дожившие до серединыХIX века, шли из глубокой культурной древности, ничего подобногоуже не было в культуре Германии и других крупнейших европейскихстран. Это свидетельствует об особой стабильности австрийской кульMтурной традиции. Именно традиция, вовсе не «отсталая» по сравнеMнию с другими странами, в первой половине XIX века как бы улавлиMвает и усваивает реалистические импульсы, появляющиеся в этовремя. Существующее, с какой бы поразительной наглядностью иполнотой ни было оно изображено писателем, требует еще присутMствия особого поэтического «мира идей». А сам этот мир идей – сложMнейшее наслоение исторических этапов, не отрицавших друг друга, ноподнимавшихся друг над другом и в итоге породивших неповторимуюнациональную традицию литературы. Здесь и средневековый смех сего универсальностью, и сложные смысловые конструкции и аллегоMрии барокко, и просветительская вера в единство и совершенствоваMние человеческого мира. Вот эта традиция способна была впитать всебя и...
Михайлов А. В. другие книги автора
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Избранное : феноменология австрийской культуры (автор Александр Михайлов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку