Английский язык в судоходстве
Цель пособия — обучение навыкам устной и письменной английской речи в сфере судоходства. Учебное пособие составлено по целевому и тематическому принципу и включает аутентичные профессионально-ориентированные тексты, позволяющие ознакомить слушателей с особенностями профессионального общения в рамках профессиональных тем. Справочная часть пособия содержит терминологические глоссарии, перечни сокращений, принятых в деловой корреспонденции в сфере судоходства, образцы действующих нормативных документов и фразеологических словарей, помогающих ориентироваться в вопросах составления договоров, ведения деловой переписки и устного общения на море. Все материалы, используемые в данном пособии, имеют прикладную направленность и апробированы на практике.Пособие может быть полезно преподавателям и всем лицам, работающим в международном судоходном бизнесе, всем тем, кто самостоятельно изучает современный английский язык делового и профессионального общения в рамках его использования в типичных речевых ситуациях.
Том 1
Содержание
Содержание книги "Английский язык в судоходстве "
Отрывок из книги
58 a good-sized catch. Aboard a fish processing vessel, they can be made ready for market and sold more quickly once the ship makes port. Inland and coastal boats. Many types of boats and ships are designed for inland and coastal waterways. These are the vessels that trade upon the lakes, rivers and canals. Barges are a prime example of inland vessels. Flat-bottomed boats built to transport heavy goods, most barges are not self-propelled and need to be moved by tugboats towing or tow-boats pushing them. Other. The wide variety of vessels at work on the earth’s waters defies a simple classification scheme. A representative few that fail to fit into the above categories include: Historical boats, frequently used as museum ships, training ships, or as good-will ambassadors of a country abroad. Houseboats, floating structures used as dwellings. Sci-entific, technical, and industrial vessels such as mobile off-shore drilling units, offshore wind farms, survey ships, and research vessels. MODUs, Submarines, for underwater naviga-tion and exploration (Based on: Maritime Encyclopedia.) Translate the following shipbuilding contract text from English into Russian and be ready for its discussion from the position of its interpretation phenomena. TYPES OF CARGO SHIPS On one hand, all cargo ships are divided into two types: dry cargo ships and tankers. On the other hand, cargo ships may be divided into universal vessels designed to carry princi-pal different types of cargo and specialized vessels designed to carry one type of cargo (e. g. bulk cargo, timber, oil etc.) Such specialized ships as bulkers (bulk-carriers), timber carriers, tankers have long been known. Then three trends in special-ized ship design have emerged. One is cargo carriers with cargo handling equipment on board for special purposes or routs, such as, for example, heavy/bulky cargo ships with derricks or cranes capable of
Севостьянов А. П. другие книги автора
С книгой "Английский язык в судоходстве" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Английский язык в судоходстве (автор Александр Севостьянов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку