Грамматика нереального
В основе исследования лежит реконструируемая автором структура текста, который несет в себе историческую, псевдоисторическую, а также вымышленную, но допустимую информацию, анализ функции опорной детали при передаче этой информации, а также предполагаемые взаимоотношения компилятора текстов подобного рода с его предполагаемой аудиторией. Издание адресовано всем, кто занимается или интересуется средневековой европейской литературой.
Содержание
Содержание книги "Грамматика нереального : к анализу структуры средневекового нарратива"
Отрывок из книги
97Святой Киаран: карающая длань?Было чудом для гойделов,когда настал его конец.Разошлись убийства по Ирландииот часа смерти Федельмида.Не было ранее на пивном пирумертвеца более знаменитого,Правителя славного в Альвинетакого еще не рождалось ранее’.Данное стихотворение представляет собой на первый взгляд тра-диционный плач-элегию по умершему королю, которые зачастую писали по своего рода канону или даже — шаблону, в котором не-обходимо было указать, что всю страну охватило горе и что такого замечательного короля ранее еще в Ирландии не было. Анонимный автор в данном случае, казалось бы, этот канон соблюдает, однако бо-лее внимательное чтение стихов показывает, что опорной темой здесь является не столько собственно описание выдающихся качеств умер-шего, сколько его — несравнимости ни с кем, уникальности. «Такого еще не рождалось ранее» — завершает поэт свою элегию, и он, без-условно, прав. Уже в прозаической части исторического вхождения мы читаем о том, что король скончался от раны, «нанесенной Богом и Киараном», что звучит как некоторое противоречие употребленной выше формуле «лучший среди ирландцев».Король Федельмид, сын Кримтана, безусловно, был личностью выдающейся, каких, может быть, «не рождалось ранее», однако на-звать его лучшим, наверное, мы не могли бы. Те же «Анналы четырех мастеров» на 844 г. помещают запись:Orgain termainn Ciaráin lá Feidhlimidh, mac Criomhthainn, & Ciarán dna do theacht ina dheadhaidh, andar lais, & forgamh dia bhachaill do thabhairt ind, go ros-gabh guin medhoin, co narbo slán go a écc [AFM: 470]. — ‘Разрушение земель Киарана Федельмидом мак Кримтанном, и Киаран пошел за ним вслед, как ему казалось, и ударил его своим посохом, так что у того сделалась рана, от которой он не оправился до смерти’.Нападения на монастыри, разграбление их, убийство монахов, зато-чение аббатов Федельмидом — все это в Анналах встречается доволь-но часто. О регулярных нападениях на Клонмакнойс, монастырь, ос-нованный святым ...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Грамматика нереального : к анализу структуры средневекового нарратива (автор Татьяна Михайлова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку