Законы вавилонского царя Хаммураби

31 созданный Сином61, обогативший Ур, смиренный богомо-лец62, снабжающий изобилием Кишширгал. Мудрый царь, послушный слуга Шамаша, сильный, укре-пивший основание Сиппара, одевший зеленью могилы Айи, возвеличивший Баббар подобно небесному жилищу, вои-тель, помиловавший Ларсу63, возобновивший Баббар для Шамаша, своего помощника, владыка, давший жизнь Эре-ху64, в изобилии снабдивший водою его жителей, возвысив-ший Э-Анна, изливший богатство на Ану и Иннанну, защитник страны, собравший воедино рассеянных жителей Исина65, изливший богатство на Э-Галмах. Полновластный царь царей, брат бога Замамы66, укре-пивший жилища города Киш, окруживший блеском Э-Метегуту, сделавший прочными великие святилища Ин-нанны, заботящийся об Э-Харсагкалам, твердыне против вра-гов67, тот, чьи желания исполнил Нергал68, его соучастник, 61 Син (или Наннар) — бог луны. Главное место культа — гор. Ур (в южн. Вавилонии, теперь холм Эль-Мукаяр) с храмом Кишширгал. 62 Wašrum muštêmikum. 63 Намекается на то, что, свергнув ларсскую эламскую династию с тро-на, Хаммураби пощадил самый город. 64 Эрех (или Урук, в южн. Вавилонии, теперь Варка) с храмом Анна — главное место культа Ану и Иннанны. Иннанна — богиня, по существу то-жественная с Иштар. Иштар — богиня, носившая различный характер в зависимости от места ее почитания: считалась дочерью то Ану, то Сина, богинею то утренней, то вечерней звезды, покровительницей то войны и охоты, то плодородия и материнства. 65 Исин с храмом Галмах — город в средней Вавилонии, взятие и раз-рушение которого окончательно определило успешный исход борьбы Хаммураби с эламитянами. 66 Замама — бог войны. Главное место культа — гор. Киш (в сев. Вавил.) с храмом Метегуту, где вместе с ним чтилась Иштар, как богиня войны. 67 Bîtim Harsagkalamma kisal. Неясно, разумеется ли здесь храм, или же часть гор. Киш (м. б., крепость, как пред...