Теоретические проблемы русского синтаксиса
В монографии рассматривается ряд трудных вопросов русского синтаксиса и намечаются способы их решения в формальной модели языка. В первой главе дан краткий обзор самой модели русского синтаксиса. В него вошли комментированный список используемых в ней синтаксических отношений и правила синтаксических чередований. Во второй главе рассматриваются различные типы синтаксических конструкций, наиболее тесно взаимодействующих с лексикой. Третья глава посвящена новой версии теории синтаксического управления. В последней, четвертой главе разбираются уроки функционирования формальной модели синтаксиса в системе машинного перевода с русского языка на английский.
Содержание
Содержание книги "Теоретические проблемы русского синтаксиса : взаимодействие грамматики и словаря"
Отрывок из книги
Глава 2 КОНСТРУКЦИИ МАЛОГО СИНТАКСИСА 2.1. Конструкция типа негде спать: синтаксис, семантика, лексикография 2 /. /. Вводные замечания Предметом настоящего исследования является небольшой класс конструкций малого синтаксиса\ или микросинтаксиса (термин Л. Л. Иомдина), формируемых единицами типа некого, нечего, негде и т . п. Ср. (1а) ...Если бы Россия как-нибудь вдруг перестроилась ... Некого было бы им тогда ненавидеть, не на кого плевать, не над чем издеваться (Ф. М. Достоевский), (16) Вам специально дана тема, которую неоткуда списать, да и не у кого (И. Крупин), (1в) У него в городе громадная практика, некогда вздохнуть (А. П. Чехов), (1г) В землянке негде было повернуться (В. Рождественский), (\д) Некуда бьто деться от запаха (Гончаров), (1е) Стаю быть... в деревню таскаться незачем (Тургенев). Такое исследование неизбежно затягивает в себя и связанные с ними утвердительные и вопросительные конструкции с так называемыми К-словами — кого, что, где и т. п.: 1 М а т е р и а л этого раздела представляет собой переработанную и дополн е н н у ю статью [Апресян, И о м д и н 1989]. 2 П о д « м а л ы м синтаксисом» понимается совокупность п е р и ф е р и й н ы х фразеологизованных синтаксических конструкций, каждая из к о т о р ы х имеет по крайней м е р е одну ф и к с и р о в а н н у ю г р а м м а т и ч е с к у ю форму или лексему. В с о в р е м е н н о й английской грамматической т е р м и н о л о г и и этому соответствует понятие minor type sentences.
Апресян Ю. Д. другие книги автора
С книгой "Теоретические проблемы русского синтаксиса" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Теоретические проблемы русского синтаксиса : взаимодействие грамматики и словаря (автор Юрий Апресян, Игорь Богуславский, Леонид Иомдин, Владимир Санников)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку