Активный словарь русского языка

Ю. Д. Апресян 30Второй случай можно проиллюстрировать словосочетанием белая баня = ‘баня, имеющая печь с дымоходом, выведенным через крышу наружу’. Несмотря на то что существительное представлено здесь одним из своих словарных значений, прилага-тельное белый не может быть истолковано отдельно от опорного существительного, потому что его значение уникально: оно реализуется только в составе данного словосочетания. Ср. также словосочетания алмазная <бриллиантовая> свадьба, золо-тая свадьба и серебряная свадьба: хотя слову свадьба в их составе можно было бы приписать вполне определенное значение, а именно ‘годовщина свадьбы 1’, значения прилагательных (‘семьдесят пятая’, ‘пятидесятая’, ‘двадцать пятая’) уникальны, т. е. реализуются только в указанных словосочетаниях и нигде больше. 2.2.12.2. Выбор опорного слова фразеологической единицы (фраземы)Для любого словаря большое значение имеет выбор опорного слова фраземы, т. е. того слова, под которым она помещается в словаре и, следовательно, под которым ее надо искать. В АС опорным словом фраземы может быть любое неслужебное слово, к числу которых относятся: а) существительные, б) прилагательные, в) глаголы, г) наречия, д) числительные, е) местоименные существительные, прилагательные и наречия. При прочих равных условиях фразема помещается под тем словом, которое имеет в приведенном выше списке более высокий ранг, чем другие входящие в ее состав слова (т. е. под существительным, если оно есть; под прилагательным, если нет существи-тельного; под глаголом, если нет существительного или прилагательного; и т. п.). Примеры (полужирным шрифтом в данном разделе отмечены лишь опорные слова): войти в берега, дать по рукам кому-л., связывать руки кому-л.; не ты первый, не ты последний, первый попавшийся, ничего подобного!; дать прикурить кому-л., Я тебе дам!, от нечего делать, Никуда не денешься <не деться>, крыть нечем, плюнуть некуда, Приказал долго жить, На том стоим; всего ничего, ничего себе, тому назад31. Из эт...