Древнеславянский Октоих св. Климента, архиепископа Охридского
Книга является первым наиболее полным изданием произведений ранней славянской гимнографии конца IX в. из Октоиха, автором которого считают ученика свв. Кирилла и Мефодия св. Климента, архиепископа Охридского (916). Болгарскому книжнику принадлежат каноны Св. Троице, Божией Матери, св. Иоанну Предтече и апп. Петру и Павлу, написанные им в 80—90-х гг. IX в. для первой редакции славянского Октоиха. Авторство Климента определяется на основании именных акростихов, имеющихся у части канонов.Каноны печатаются по древнерусскому списку Параклитика XIV в., хранящемуся в Отделе рукописей Российской Национальной Библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина Соф. 128 с разночтениями по другим 9 спискам Параклитика, а также по сербской рукописи РНБ, Гильф. 26 XIV в. В Приложении публикуются стихиры Св. Троице и ап. Петру. Издание снабжено исследованием по истории раннего славянского и греческого Октоиха.
Содержание
Содержание книги "Древнеславянский Октоих св. Климента, архиепископа Охридского : по древнерусским и южнославянским спискам XIII–XV веков"
Отрывок из книги
Каноны Климента из Параклитика 78VIII-Чт-33 Ëþáîâèþ íàðüêû7 âý|ðõû ÷(í)êîìû7 è êëþöà ïîð÷è ö(ñ)ðü|ñòâèþ7 íáñ8è è çåìëè îáëàñòü äà|âû7 âÿçàòè íà çåìëè è íà íá8ñè7| òýìü æå òè ñÿ ìîëþ7 è ìÿ ðàçäðý|øè îêàíüíàãî áëæ8åíå ïåòðå ⋅:∼| 174r 17—22. VIII-Чт-34 [Èçðÿäíàãî ñâýòèëà ìèðîâè| òåáå äà(ñ)7 òðèñüñòàâíàãî ñ*ùüñòâà ñèëà âü òåáý ïî÷èâøè7| ïàâëå ïðýì*äðå íåä*ãûú öýë*ùà7 è ñòð(ñ)òè ïðîãîíÿ-ùà7 òý|ìæå òè ñÿ ìë8ÿ è ìåíå îêààíàãî ìëò8âàìè ñè ñüõðàíè |] Соф. 128 om., восстановлен по Хлуд. 135, л. 34 об., 22—25. VIII-Чт-35 Ìëò(â)ìè ñè ïð(ñ)òà7 è âåðõîâíÿãî àï(ñ)ëà| ëèêà ïðð8öüñêà7 è àï(ñ)ëüñêà ñû ì||÷åíèêûú7 ïîäâèãíèòà êû õ(ñ) ïðè|ëýæíî7 çà íàñû ìîëèòè7 âûú áî èìà|ìû òåïëà çàñòïíèêûú7 è õîäà|òàß êû áî8Ó ìë(ñ)òèâüíûú ⋅:∼| 174r 23—24, 174v 1—4. VIII-Чт-36 ïý(ñ)7 =87 úðìî(ñ)7 äèâè ñÿ áî7| Åäèí áæ(ñ)òâüíþ ñèë7 âû òðüõû| ïîñòàñýõû ïîçíàâøå7 ðàâí|- ÷(ñ)òüí è ðàâíïðåñòîëí7 âàìà| èçðå÷åí ïðåñâýòëà àï(ñ)ëà7 _åè|æå ïðèëýæíî çà íà(ñ) ïîìîëèòà ñÿ7| ÷òùèìû ïðýñâýòëþ âàþ ïàìÿ(ò) ⋅:∼| 174v 5—11. VIII-Чт-37 Íå î¨ñòàâè ìåíå âû ñòðà(ñ)õû7 è âû íàïà|ñòåõû áëæ(í)å ïåòðå7 ïîãûúáíòè çëý7| âðàãîìü ïîãðçèìà7 íî âàðè ïðè|ëýæíî7 êû áî8Ó ìëò8âàìè áëæ8å7 ïî|äà-òè ìè Úïñòû7 áåùèñëüíûúõ ìè| çîëû7 è ìêûú âý÷íûúß èçáàâèòè ì(ÿ) | 174v 12—17.
С книгой "Древнеславянский Октоих св. Климента, архиепископа Охридского" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Древнеславянский Октоих св. Климента, архиепископа Охридского : по древнерусским и южнославянским спискам XIII–XV веков (автор Ольга Крашенинникова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку