Тайна бильярдного шара. До и после Шерлока Холмса

фель,стоял нашкрестьянскийдвор под названиемКарракьюл—довольномрачныйдом серого камняспристроеннымкнему коровником,крытымкрасной черепицей.Дальшеза нимпростиралась холмистая вересковаяпустошь, доходившая додвухдревних курганов, носившихназваниеБегнасахериБегнафайл,счи-тавшихся центром острова.Наше хозяйствовключалопастбищедлядвух коровидесятка овец, да ещерыбацкуюлодку,стоявшую наяко-ревзаливе под названиемКарравоу. Еслислучалось, чторыбане шлакнашимберегам,мыбольшезанимались земледелием.Еслиже годвыдавался не оченьурожайным,то нередко выручалхорошийуловсельдии трески.Такилииначе,расторопныйирачительныйхозя-иннаУффевсегдамогзаработатьи отложить примерно столько же,сколькофермерсбольшойземли, то естьвШотландии.Кроменашегосемейства,МакдональдовизКарракьюла,на остро-ве жилиеще две семьи—ГиббсыизАрденаиФуллертоныизКор-римейна.Споровочьем-либоглавенстве никогда не возникало, по-скольку никто не знал наверняка, кто первым появилсяв этих краях.Владенияхозяйствамипередавались изпоколениявпоколение попрямому наследованию.Всемы выплачивалиаренднуюплатугерцогуГамильтону,ивсебольшейчастью сводили концысконцамии дажепреуспевали.Мойотец смог послать меня изучать медицинувуни-верситетГлазго,и яотучился там целых два курса.Однакозатем онотозвал меняобратно,толииз-за каприза, то ли из-за денежныхзатруднений.Такили иначе,в1865годуя вновьоказался на этоммаленьком островке.Яполучил начальноеуниверситетскоеобразова-ниеибылполон желанияпродолжитьучебу.Рядомсомнойнебылоникого,кроме угрюмогоисуровогостарика-отца,поскольку матьмояумерла несколько лет назад,абратьевили сестеруменя небыло.Измолодежи на нашем острове жилидвабрата,ДжорджиДжекГиббсы,но мне не хотелосьобщатьсясэтими хотьидобродушными,но недалекимиинеотесаннымидеревенскимипарнями, чьиинтере-сы не простиралисьдальше огородничестваирыбнойловли.Кудабольшееудовольствие мне доставлялообществоМинниФуллертон,*W*