книга

Переводы из Г. Флобера

Здесь можно купить книгу "Переводы из Г. Флобера" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.

Автор: Иван Тургенев

Форматы: PDF, FB2, EPUB

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2012

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-9989-2644-0

Страниц: 122

Артикул: 33284

Электронная книга

61 ₽

Купить и скачать

Читать эту книгу бесплатно по подписке

Читать фрагмент

Аннотация

Краткая аннотация книги "Переводы из Г. Флобера"

Перевод произведений французского классика на русский язык потребовал от И. С. Тургенева – преданного и верного почитателя Гюстава Флобера – стремления сохранить оригинальный стиль и художественную манеру писателя, что делает эти переводы тонкими и близкими оригиналу. Вниманию читателей представлены переводы старинных легенд «Святой Юлиан» и «Иродиада».

Содержание

Содержание книги "Переводы из Г. Флобера "

Легенда о св. Юлиане Милостивом
Иродиада

Отзывы

Все отзывы о книге Переводы из Г. Флобера

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Переводы из Г. Флобера

31 окончании свадебного пира новобрачные рас-простились с императором, обменявшись с ним нескончаемыми заявлениями доброжела-тельства и дружбы. Беломраморный дворец, в котором Юли-ан поселился с своей супругой, построенный на мавританский лад, возвышался на мысу вблизи морского залива, среди апельсинной рощи. Террасы, усаженные цветами, спуска-лись до самого прибрежья, где розовые рако-вины хрустели под ногами прохожих. Позади замка расстилался веером лес, небо над ним было постоянно лазурного цвета; деревья по-очередно склонялись то под наплывом ветра, бежавшего с гор, окаймлявших небосклон, то под веяньем свежего морского дыханья. Полу-темные комнаты дворца освещались вделан-ными в стены украшениями из золота и драгоценных камней. Высокие колонки, тон-кие, как тростник, подпирали своды куполов, разубранных выпуклой резьбой, представляв-шей подобие пещерных сталактитов; фонтаны били в залах, мозаика выстилала дворы; всюду виднелись прорезные перегородки, тысячи других архитектурных изощрений и затей – и всюду царствовала такая тишина, что слышал-

Тургенев И. С. другие книги автора

XXV лет (1859–1884 гг.)

Апухтин А. Н. , Вяземский П. А. , ...

Купить от 295 ₽

Ася

Тургенев И. С.

Купить от 15 ₽

Бежин луг. Воробей. Муму

Тургенев И. С.

Купить от 45 ₽

Безденежье. Нахлебник

Тургенев И. С.

Купить от 138 ₽

Вечер в Сорренте. Где тонко, там и рвется

Тургенев И. С.

Купить от 32 ₽

Вешние воды

Тургенев И. С.

Купить от 223 ₽

Дворянское гнездо

Тургенев И. С.

Купить от 93 ₽

Дневник лишнего человека

Тургенев И. С.

Купить от 45 ₽

Дым

Тургенев И. С.

Купить от 247 ₽

Завтрак у предводителя. Неосторожность

Тургенев И. С.

Купить от 37 ₽

Записки охотника

Тургенев И. С.

Купить от 267 ₽

Затишье

Тургенев И. С.

Купить от 219 ₽

С книгой "Переводы из Г. Флобера" читают

Митридан и Натан. Осень. Юлиан-отступник

Мережковский Д. С.

Купить от 67 ₽

Христос и Антихрист

Мережковский Д. С.

Купить от 1353 ₽

Смерть богов (Юлиан Отступник)

Мережковский Д. С.

Купить от 247 ₽

Взбаламученное море

Писемский А. Ф.

Купить от 253 ₽

Два регентства

Авенариус В. П.

Купить от 242 ₽

Капитан гренадерской роты

Соловьев Вс. Серг.

Купить от 291 ₽

Легенда о св. Юлиане Странноприимце

Флобер Г.

Купить от 9 ₽

Иоанн Антонович

Данилевский Г. П. , Карлович Е. П.

Купить от 346 ₽

Любовь и корона

Карнович Е. П.

Купить от 151 ₽

Безденежье. Нахлебник

Тургенев И. С.

Купить от 138 ₽

Нахлебник

Тургенев И. С.

Купить от 132 ₽

Рудин

Тургенев И. С.

Купить от 240 ₽

Маугли

Киплинг Р.

Купить от 240 ₽

Одноэтажная Москва

Ильф И. А. , Петров Е. П.

Купить от 240 ₽

Судьба России

Бердяев Н. А.

Купить от 240 ₽

Пьесы

Чехов А. П.

Купить от 240 ₽

Амазонка пустыни

Краснов П. Н.

Купить от 240 ₽

Бестселлеры нон-фикшн

Краткая история Ничто

Тараторин Д. Б.

Купить от 307 ₽

«Пир» Платона

Мишурин А. Н.

Купить от 458 ₽

1937-й Сталина

Бушмицкий (МемуаристЪ) Я. А.

Купить от 388 ₽

Тайны архивов

Дугин А. Н.

Купить от 499 ₽

Палестина

Кеворкова Н.

Купить от 338 ₽

Тонкая синяя линия

Лаврёнова А. М.

Купить от 483 ₽

Океаны зерна

Нельсон С. Р.

Купить от 448 ₽

Тайны архива президента России

Купить от 551 ₽

Залог Победы

Гафуров С. З.

Купить от 296 ₽

Венгрия-1956: другой взгляд

Кирпиченок А. И.

Купить от 235 ₽

Такмыкские каникулы

Лёвкина Р. А.

Купить от 385 ₽

Долгое отступление

Кагарлицкий Б. Ю.

Купить от 432 ₽

Новинки книги нон-фикшн

Русский вальс на африканских просторах, или подлинная история создателя первой ЧВК

Корнилов Д. Ф.

Купить от 247 ₽

История отечественного книгоиздания

Туранина Н. А. , Туранин В. Ю. , ...

Купить от 344 ₽

Сборник произведений о Леонардо да Винчи

Купить от 197 ₽

Почему литература важна в XXI веке

Рош У.

Купить от 609 ₽

Межэтнические браки и дружба народов

Эдгар А.

Купить от 546 ₽

Модернизм и Новая Испания

Роджерс Г.

Купить от 606 ₽

Крах восточного Пакистана

Савин Л.

Купить от 295 ₽

Контрреволюция и бунт

Маркузе Г.

Купить от 339 ₽

Последняя большевичка

Черкашин Г.

Купить от 95 ₽

Избранные произведения

Хо Ши Мин

Купить от 399 ₽

Последнее слово изначально приговоренного

Швед В. Н.

Купить от 617 ₽

В чужой игре

Шульте Т.

Купить от 546 ₽

Новинки аудиокниг

В чужой игре: Запад против Германии: аудиоиздание

Шульте Т.

Купить от 300 ₽

Коллекции с этой книгой

Мастер русского слова. Собрание сочинений И.С. Тургенева

Дельбрюк Г.

Купить от 3998 ₽

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Переводы из Г. Флобера (автор Иван Тургенев)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!