Croissans-crescens и средневековые легенды о половой метаморфозе. Приложение к XXXIX-му тому Записок Императорской академии наук. №4

28 А- Н- ВЕСЕJIОВСЮЙ1 tur. Шcitur enim quod in illo tempore fuit in Roma quidam fer-rarius qui habebat unam vacham qne omni die mane per se iЬi ad pascum et sero domum revertebatur so)a. Miratur ferrarius de vin ·istius vache quid facit, insequitur eam et observat quo vadit. Et invenit quod intrat quamdam magnam testitudinem obscuram cujusdam maxime ruine murorum. Vadit ferrarius ulte-rius et invenit vacca quemdam magnum foramen et genibus flexis intrat vacha, et invenit quem~am pratum sicut eвset clau-strum et iЬi cщnedit vacha. Intrat ferrarius iЬi curiose, querit et invenit quoddam edificium et in medio edificii erat quedam columpna lapidea et supra columpnam vas de ere plenum maxima pecunia. Vu1t ferrarius accipere de ista pecunia et audit vocem siЬi dicentem: Dimitte, dimitte, quia поn est tua. Iterum temp-tat accipere et sic usque tertio- In tertia vice dicitur siЬi: Accipe tres denarios et invenies in foro cujus est hec pecunia. Accepit ferrarius tres denarios et projecit in foro hinc inde. Et ессе qui-dam pauper juvenis despectus invenit unum et accepit, et invenit duos, invenit tertium. Et ferrarius illum domum suum introdu • xit, а sordibus mundavit, induit et filiam suam in uxorem dedit. Iste juvenis de Ша multos filios generavit, de pecunia vero pre-dicta multas possessiones acquisivit, et in brevi tcmpore crevit in Roma in populum et 'fecit arenam suam una columpna intus et vocavit se cum sequacibus suis dominus О. de Collumpna de facto predicto. Aliam certitudinem nisi predictam inveni 1). Ec.m въ этомъ римскоиъ преданiи поставить имя Croissant вмtсто безъвменнаго pauper juvenis despectus; царя Guimars вмtсто ferrarius, то сходство между двумя разсказами о КJадt окажется noJнoe. Легенда о Ко.1оннахъ остав.1яетъ открытымъ вопросъ -почему тотъ ющдъ предназначенъ именно д.1я бtдн.я­ка...