Византийские повести и Варлаам и Иоасаф. Греческие романы в новой литературе. Повесть о Варлааме и Иоасафе. А. Кирпичнкова. Харьков. 1876

148 ZJ'PR.U'It IIBBBCTEPOTB.A. liAPO~l'O DPOCBS~ERJa. 0Tei~'I> oocTpon~'l> e111y TPH oeuso.rlmaue ~nopn;a -o,T.BR'It A-IR nw, ,1\pyroil ,1,.18 .riTa, TpeTift ,'U.II Bec&u H OCCBB. Ero OKpJ&UR Be.HRMH YAODO.tLCTIIiJJJIH H (iAHTCALHOJO cTpa&eii. ll'l> aTo upcxa, By.ua npono-n·h.~~:YBU'L sa&on B'l> Beoapee·.IJ, a Caspa Pa~za (To-ecT&, Hu.~~:pa, OTB'k-tr&IOm,ili ,JI;e&aDJTpt .TerCBAY 0 By,u'fl) coycsaeTCR C'l> He6a, H BObJI BO ,I;BOpCI('I> Jlca,li;LI, o<ip&ll\1\eTC.II K'L BCHJ C'L T&.KOD pii'ILII: .Aoporoft JICR.,li;&J llpHWJI& Te6t Dopa UOIRRJT& TBOA BpOB'I> B CT&T& RHID;IDl'l> )(Q-B&XOM'I>". Y c.ILIW&B'I> 3TO, Jlc&,J;& Be.IHT'I> DpHrOTOBHT& ce6t BO.IecBBI{J a oTupaBJIReTCR .!B>6ooaT&CR &pacoT&IIIB ORpecTRLIX'I> ~OB'It. Ero oep-naa ncTpt11a-c'lt BHID;HM'I> •ouaxoK'I>: aTo 6LU'It By,~;,~;a; OB'I> upe,~;un­AHT'It c&opoe ~6pa~euie JIC&AU, KOTOpHA, nopaaeoual 6.1aro.~:tniex.,; By~, eol,~;a C'lt ROJICCBHI(U, opeuouaeTCR uepeA'It aun a sarlun. tAeT'It ,~;arle. B'L c&J\&X'It -ROBaR ncTptqa: Cupa npau.an o6pan. ,1;pauoli ZCDUJ,HBI•, TpJU'L KOTOpoft DOipLIT'It 6H.1'L "'CpBRKH. 3-fo apt· um,e onc•JUH.IO By,~;,~;y n uane~o aa nero pas.~;yMLe. B'l> TJ ze BO'IL OD'L 6t&U'It, H D'L passaat 0 ero 6trcTBt BCTpt"'&IITCR ri &e 1JCpTU, 'ITO H 8'1> COOTBtTCTBJIIII~ell'L 9UH80~t ZHTia By,uy: TO'IBO T&K&e BO• pOT& OT&pUB&IITCR nepe.J.'It uan ca11a, 6es'l> c&pnua a T. n. Oa'lt ne· pexo,~;nn ptKy Ropauy, l'.l.'h ero &.1\CT'It n npocut~aen By,ua. Mez.1.y Thii'L Jlca,~;r• Xlli\TH.IHCL ,1;011& cro zeni.r, K&TL H OTC~'L, &OTOpLIA o6t-~&CT'I> OO.ILWJII narp&JJ;J TOlly, KTO JK&&CT'It CliiJ, KJA& J,I.&IILIC8 ero CUB'L, B C&a...