Byzantinorossica: свод византийских свидетельств о Руси

44Часть 1щий, что термин византийского памятника является архаиз-мом, будучи идентичным названию народа ος / ς, жившегов VI в. на Азовском побережье. Это имя и было перенесено наназвание исторической Руси (Трубачев, 1981, 3—21). Эта ги-потеза, опирающаяся на данные южно-русской топонимики,отличается от всех существующих трактовок.Следует попутно указать, что других, кроме «Жития Геор-гия Амастридского», упоминаний народа рос в грекоязычнойлитературе до середины IX в. не существует. В настоящее вре-мя категорически отвергнуты попытки связать название рос ввизантийских памятниках с сирийским наименованием наро-да Hros в «Церковной истории» Псевдо-Захария VI в. [Mar-quart, 1903 (repr. N. Y., 1960), 355; Дьяконов, 1934, 83—90;Пигулевская, 1952, 42—48].Сирийский источник имеет в виду библейское имя «рош»из Книги пророкa Иезекииля (Иезек 38.2—3; 39.1. См.:Stender-Petersen, 1953, 16; Dvornik, 1949, 307—309) называетим мифический «чудовищный» народ мужчин, противостоя-щий амазонкам. Ошибочно и понимание фразы Феофана ο-σια χ!λνδια как упоминание «русских кораблей», которые, по«Хронографии Феофана» (810—814 гг.), составляли часть фло-та Константина V в 774 г. (Theophanes, 1883, v. 1, 446, см.: Ми-шулин, 1941, 280: здесь к тому же ошибочно указан 765 год;Vernadsky, 1944, 279—280). Прилагательное οσιος имеет зна-чение «пурпурный», «багряный», а не «русский», и обозначает,таким образом, цвет кораблей (Чичуров 1980, 143—144).Но по-настоящему известными в Византии народ рос и егоназвание становятся после 860 г., когда войско росов осадилоКонстантинополь. Описание осады сохранилось в несколькихпроизведениях, среди которых наиболее ценные принадле-жат патриарху Фотию (ок. 810 — после 886 гг.), свидетелю иучастнику этого события. Выдающийся деятель византийскойкультуры, литератор, знаток античности, полемист и кано-нист, Фотий оставил две гомилии (речи-беседы), в заглавияхкоторых говорится о нашествии росов. Однако происхожде-ние заглавия не обязательно принадлежит автору. Семью ...