Британские писательницы и азиатское общество в Бенгалии в 1785–1835 год
В своем исследовании Кэтрин Фримен прослеживает литературные взаимосвязи между творчеством британских писательниц и текстами «ориенталистов» — участников Азиатского общества Бенгалии. В отличие от писателей-мужчин, склонных воспроизводить ориенталистские искажения образа Индии, писательницы эпохи романтизма — Фиби Гиббс, Элизабет Гамильтон, Сидни Оуэнсон, Мариана Старк, Элиза Фэй, Анна Джонс и Мария Джейн Джусбери — подвергали такой подход критическому переосмыслению. Фримен сопоставляет отношение писателей и писательниц к расовому вопросу: если первые с неодобрением или тревогой описывают браки между служащими Ост-Индской компании и местными женщинами, то разнообразие изображений таких союзов в женской литературе свидетельствует о готовности к стиранию расовых и социальных границ. Работа Фримен побуждает нас пересмотреть романтическую парадигму, согласно которой европейские авторы выступали исключительно проводниками культурного империализма, и принять более сложную точку зрения, учитывающую различия в подходах авторов-мужчин и женщин к образу Индии.
Содержание
Содержание книги "Британские писательницы и азиатское общество в Бенгалии в 1785–1835 год : переориентация Англо-Индии"
Отрывок из книги
Противостояние жертве, сопротивление сентиментальности115«Цвет его желаний»: субъективность и смешение рас в романе Фиби Гиббс «Дом Хартли, Калькутта»До недавнего времени считалось, что роман «Дом Хартли, Калькутта» является либо мемуарами 16-летней британской ге-роини Софии Голдборн, описывающей свой опыт пребывания в Индии, либо произведением анонимного мужчины, не пона-слышке знакомого с Индией, адресованным читателям, чьи ожидания от англо-индийских текстов сводились либо к путевым заметкам женщин, либо к авторитетным текстам мужчин-ориен-талистов1. Историческая путаница в отношении авторства рома-на понятна, учитывая парадоксальную двойственность повество-вательного голоса — от наивного до авторитетного. По словам Майкла Франклина, «Дом Хартли» стал кульминацией давно за-бытой, но плодотворной литературной карьеры Фиби Гиббс2.Роман представляет Англо-Индию конца XVIII века как хаос политической неопределенности из-за неурядиц, которым часто объясняют «неравномерное продвижение повествования в кни-ге» [Clough 1989: viii]. Он подчеркивает нестабильность этой ранней фазы англо-индийского сотрудничества благодаря посто-янным упоминаниям Уоррена Гастингса, генерал-губернатора Бенгалии, от его визитов в дом Хартли до вынужденного отъезда и последующего прибытия его преемника, Чарльза Корнуоллиса. Добавленный подзаголовок издания 1908 года «Роман дней Уоррена Гастингса» указывает на историческую перспективу, обретенную более чем век спустя относительно важности Га-стингса для повествования. Для Эдмунда Берка, возглавлявшего 1 Читатели с XIX века до 1980-х годов предлагали различные версии о Софии как об авторе, включая реального путешественника [Clough 1989] и мужчи-ну, выдававшего себя за женщину [Basham 1986]. Э. М. Форстер считал Софию Голдборн современницей Элизы Фэй: в своем предисловии к «Пись-мам из Индии» Фэй он цитирует «Дом Хартли», утверждая, что как писа-тельница-путешественница «мисс София Голдборн была ее соперницей в стиле повествования» [Forster...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Британские писательницы и азиатское общество в Бенгалии в 1785–1835 год : переориентация Англо-Индии (автор Фримен Кэтрин )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку