Восточно-славянское правописание XI—XIII веков
книга

Восточно-славянское правописание XI—XIII веков

Автор: Виктор Живов

Форматы: PDF

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2006

Место издания: Москва

ISBN: 5-9551-0154-3

Страниц: 310

Артикул: 43848

Электронная книга
60

Краткая аннотация книги "Восточно-славянское правописание XI—XIII веков"

Сборник включает серию работ, посвященных проблемам правописания в восточнославянских рукописях XI—XIII в. Исследуются принципы, которым следовали писцы при копировании церковнославянских текстов. Сопоставляются принципы некнижного письма, которым пишут те, кто учился читать, но не учился профессионально писать и которое представлено прежде всего в берестяных грамотах, и книжного письма, которым пользовались профессионалы. Рассматриваются условия профессиональной книжной деятельности, соотношение орфографии, орфоэпии и живого произношения писцов. Особое внимание уделяется орфографическим правилам, которые употребляли книжные писцы, исследуются возможности реконструкции этих правил. Анализируются как общие проблемы орфографической нормы XI—XIII вв., так и несколько частных проблем (отражение на письме палатальных сонорных, правописание рефлексов *er и т. д.). Книга представляет интерес для историков славянских языков и специалистов по истории письменной культуры славян.

Содержание книги "Восточно-славянское правописание XI—XIII веков"


Предисловие
Норма, вариативность и орфографические правила в восточнославянском правописании XI—XIII века
Правила и произношение в русском церковнославянском правописании XI—XIII века
Еще раз о правописании «ц» и «ч» в древних новгородских рукописях
Палатальные сонорные у восточных славян: данные рукописей и историческая фонетика
Въ плену у ангеловъ, на дикомъ бреге — ахъ!
Об идиосинкратических факторах при выборе морфологических вариантов
Проблемы формирования русской редакции церковнославянского языка на начальном этапе
(По поводу книги И. Тота «Русская редакция древнеболгарского языка в конце XI — начале XII вв.». София, 1985. 358 c.)
Приложение: Н. Н. Дурново и его идеи в области славянского исторического языкознания
Указатель

Все отзывы о книге Восточно-славянское правописание XI—XIII веков

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Восточно-славянское правописание XI—XIII веков

1781mВЪ ПЛ›НУ У АНГЕЛОВЪ, НА ДИКОМЪ БРЕГ› — АХЪ!*Я мог бы продолжить этот утешительный эпод и далее и придать своим чувствам к юбиляру стихотворную форму, однако многие годы лингвистического учени-чества побуждают вернуться в привычную профессиональную сферу и заняться теми проблемами, которые имплицитно обо-значены в первой строке прерванного эпода. Почему пл›нъ, но брегъ? Как хорошо известно, в обоих случаях мы имеем дело с рефлексами сочетаний праславянского краткого ĕ с плавными (сонорными), развивавшимися параллельно во всех славянских языках. У южных славян эти сочетания дают рефлексы с ятем типа пл›нъ, бр›гъ; у восточных славян полногласные рефлек-сы типа полонъ, берегъ. Разная орфографическая реализация неполногласных форм данного типа в русском правописании до 1918 г. восходит в конечном счете к процессу адаптации южнославянских форм в русском церковнославянском. В ре-зультате этого процесса в словах типа бр›гъ, пр›дъ, вр›мя и т. д. › замещался на е, а в рефлексах сочетаний с l это замещение подобной регулярностью не отличалось, что и обусловило со-хранение написания пл›нъ в дореволюционной орфографии. Соответственно возникает вопрос, что обусловило подобное отсутствие параллелизма.Гипотезы, высказывавшиеся в этой связи, немногочисленны. Большинство авторов, описывавших данное явление, ограничи-* Впервые напечатано: Поэтика. История литературы. Лингвистика: Сб. к 70-летию Вяч. Вс. Иванова. М.: ОГИ, 1999. С. 777—791.