Очерки Испании. Из путевых воспоминаний

, 32 -Мы, стоющiе CTOJIbltO же, СКОJlЬКО и вы, но могущiе больше llacoь, избllраемъ 11ашу особу корыекъ, чтобы вы были на стражt НI\ШИХЪ заКОНОRЪ и ВО!ЬRОС'I'ей И Ме&ДУ на)(и JI вами бы.lЪ бы Bcel'oЦ!\ HiiK'l'O СИАьВ'ье васъ­еC.lИ иtтъ -Н'II.тъ! (Nos que valemos tanto соте уов у podemos mав que vos, 08 elejimos rei, con tal que guar-dareis nuestros fueros у libertades, у entre уов у nos un que manda mав que vos; si по -по!) Эту форму!у uроItЗНОСИJ[О араl'онское дно­рлиство своикъ королнмъ СЪ 'I-1>Х1> еще врекенъ, когда и все КОРОАевство состаВЛНJIО HtCKOJlbKO УЩeJIiй, тяну вшихCJI на двtН!\ДЦI\ТЬ J1ье В'Ь ,II,!ину и ,ll,есн'l'Ь въ ширпuу глуши Пиренеевъ. Сверхъ '1'ого въ Т'hxъ же фуэросахъ Apal'oBa знаЧИАОСЬ: que siempreique el rey quebrantasse 8US fueros, pudiessen eligir otro rey encora que веа pagono Т. е. еCJIибы какоЙ·нuбу,ll,Ь КОрОАЬ наруmил'Ь фувросы, то В!\РОДЪ }lOжетъ избрать другаго KOP0.lJl, ХОТН бы J1SЫЧНИlUt. Че'гырнад­l(ать ПОКОJtнiй государей съ 724 по 1336 г., Т. е. съ Гарсiа-Химепеса ДО донъ-Педро IV св.в:то храНИJlИ Э'I'ОТЪ завt'IЪ. Только ,ll,ОВЪ­I1е,ll,РО IV, иа:JываемыА del Puna (кинЖ8.J1'Ь), схватив'Ь во врем:.в: ПРИCJIги хартiю, В!\ которой была написана эта форхр:а, проБИJ('Ь ее своимъ КИНЖ&JJОМ'Ь, поравивъ себt при ЭТQ1IЪ руку. ItОГАа его приБJIиженные КИНУЛИСЬ К'Ь нему па 110МОЩЬ, онъ остаНОВИJJЪ ИХ'Ь C.llOn&MH: -3аковъ, дающiй наСС8.Аам'Ь право избвра'l'Ь