Стойкий принц
Книга знакомит с творчеством великого испанца Педро Кальдерона де ла Барка (1600–1681) — драматурга и поэта, чьи произведения стали центральным и вершинным явлением золотого века испанской литературы. Сочинения Кальдерона впечатляют своей художественной цельностью, образным поэтическим языком, а в его интермедиях присутствуют все элементы человеческой натуры.Предлагаемую вниманию читателей пьесу «Стойкий принц» исследователи творчества Кальдерона относят к разряду «серьезных» драм, ее сюжет основан на реальных исторических событиях — роковом походе в Африку португальских войск под командованием инфантов Фернандо и Энрике (1437 г.). Это динамичное, образное повествование о несломленном духе и преданности христианской вере — жизни и смерти инфанта Фернандо, который ради христианской веры предпочел остаться в плену у мусульман.Перевод осуществлен виднейшим представителем русской поэзии Серебряного века Константином Дмитриевичем Бальмонтом (1867–1942).
Содержание
Содержание книги "Стойкий принц "
Отрывок из книги
27 Сокрыл свой образ, между туч, вдали, И море, бурей бешеной объято, Вдруг разметало наши корабли. Взгляну на море — там ряды видений, На небо — там в лазури вижу кровь, На воздух — там ночные вьются птицы, Смущенный, я смотрю на землю вновь, Разъятая, она могилы кажет, Я падаю, бессилием объят. Дон Фернандо Я изъясню тебе твои сомненья, Печалиться не нужно, милый брат. Один корабль у нас разбила буря, И этим самым море предрекло, Что слишком много войска взято нами; Оделось небо пышно и светло, В багряный цвет, — не ужас в том, а праздник; Чудовища нам видятся в воде И птицы в ветре — создали не мы их, И если здесь мы видим их везде, Они конец кровавый предвещают Своей земле. Не верь в пустой обман, Приличны эти все приметы маврам, В них указаний нет для христиан. Мы оба христиане, и с оружьем Не для тщеславья прибыли сюда, Не для того, чтоб мир в бессмертных книгах Сказания о нас читал всегда. Пришли мы возвеличить веру в Бога, Ему и честь и слава надлежит, Когда дозволит, будем жить счастливо: Гнев Божий нас повсюду сторожит. Его страшиться должно; но не в страхах Пустых нисходит гнев с Его вершин: Ему служить пришли мы, не обидеть: Так будь же до конца христианин. Но что случилось?
другие книги автора
С книгой "Стойкий принц" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Стойкий принц (автор Педро Кальдерон де ла Барка)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку