Жизнь есть сон
Книга знакомит с творчеством великого испанца Педро Кальдерона де ла Барка (1600–1681) — драматурга и поэта, чьи произведения стали центральным и вершинным явлением золотого века испанской литературы. Сочинения Кальдерона впечатляют своей художественной цельностью, образным поэтическим языком, а в его интермедиях присутствуют все элементы человеческой натуры.Предлагаемая вниманию читателей пьеса «Жизнь есть сон» считается одной из наиболее известных. Это «драма чести» с элементами философских рассуждений, но в то же время это и комедия интриги. Пытаясь решить загадку жизни и смерти, автор ищет ответы на вопросы о предназначении человека, развивая тему веры в возможность изменить собственную судьбу.Перевод осуществлен виднейшим представителем русской поэзии Серебряного века Константином Дмитриевичем Бальмонтом (1867–1942).
Содержание
Содержание книги "Жизнь есть сон "
Отрывок из книги
130 По рыцарству своей души Родился кротким и смиренным, Один лишь этот образ жизни, Одно лишь это воспитанье Способны были бы в мой нрав Жестокие внедрить привычки: Хороший способ устранить их! Когда б кому-нибудь сказали: «Какой-нибудь свирепый зверь Тебя убьет», — он поступил бы Разумно — пробуждая зверя, Увидевши его уснувшим? Когда б сказали: «Этот меч, Который носишь ты с собою, Тебя убьет», — разумно было б, Его немедля обнаживши, Приставить лезвие к груди? Когда б сказали: «В бездне моря В сребристо-влажном саркофаге Ты обретешь свою могилу», — Неосторожным был бы он, Доверясь дерзостному морю, Когда оно вздымает горы Курчавых белоснежных хлопьев, Зубчатых скал из хрусталя, С ним то же самое случилось, Как с тем безумцем, кто, узнавши, Что в звере гибель, будит зверя; Как с тем, кто, лезвия боясь, Из ножен меч свой вынимает; Как с тем, кто возмущает волны, Охваченные силой бури; И если бы (внимайте мне) Был нрав мой задремавшим зверем, Мой гнев — мечом, в ножнах сокрытым, И дерзновенность — тихим ветром, — Судьбу нам победить нельзя Несправедливостью и местью, Мы возбудим ее напротив;
другие книги автора
С книгой "Жизнь есть сон" читают
Коллекции с этой книгой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Жизнь есть сон (автор Педро Кальдерон де ла Барка)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку