Подготовка к государственному экзамену

63 * Und hohler und hohler hört man 's heulen (Fr. Schiller); * Marinelli: Himmel und Hölle! – Wir werden uns sprechen (G.E. Lessing) Funktion: - schafft Wohlklang und Musikalität, akustische Bilder; - Zusammengehöriges wird lautlich verknüpft. Assonanz (die ~ , -, ~en) : Gleichklang der inlautenden Vokale in mehreren Wörtern. z. B.: * ganz und gar; * Lug und Trug; * Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe, und zwischen Stäben keine Welt (R.M. Rilke); * Marinelli: Er schoss Knall und Fall den einen nieder (G.E. Lessing) Funktion (stilistische Leistung) der Klangstilmittel: - sprachliche Verwirklichung von Ungezwungenheit und Lockerheit im Stil der Alltagsrede; - Untermalen von den territorialen und nationalen Besonderheiten (z.B., der Berliner gebraucht im Alltag siehste für siehst du); - Mittel des lautlichen Zusammenfügens von inhaltlich Zusammengehörendem, schafft Eindringlichkeit. Paronomasie : Gleichklang von Wörtern, die einen mehr oder minder entgegengesetzten Sinn haben. z. B.: * Der Rheinstrom ist worden zum Peinstrom, die Klöster sind ausgenommene Nester, die Bistümer sind verwandelt in Wüsttümer, die Abteien und die Stifter sind nun Raubteien und Diebesklüfter, und alle die gesegneten deutschen Länder sind verkehrt worden in Elender (Fr. Schiller) Akustische Sprache z. B.: * Klaudia: Der Name Marinelli war das letzte Wort des sterbenden Grafen! - Verstehen Sie nun? - Ich verstand es erst auch nicht: obschon mit einem Tone gesprochen - mit einem Tone! - Ich höre ihn noch. Wo waren meine Sinne, dass sie diesen Ton nicht sogleich verstanden? Marinelli: Nun, gnädige Frau, ich war von jeher des Grafen Freund, sein vertrautester Freund. Also, wenn er mich noch im Sterben nannte - Klaudia: Mit dem Tone? - Ich kann ihn nicht nachmachen, ich kann ihn nicht beschreiben: aber er enthielt alles! Alles! - Was? Räuber wären es gewesen, die uns anfielen? - Mörder...