Латинский язык
Учебник содержит краткие сведения из истории латинского языка; систематическое изложение грамматики в сопоставлении со сходными явлениями в современных языках; хрестоматию упражнений, фраз и текстов; адаптированные отрывки из произведений Цезаря и Цицерона; стихи Катулла, Горация, Овидия; латинско-русский словарь.В девятое издание (8-е — 2008 г.) внесены редакционные изменения.Для студентов педагогических вузов.
Содержание
Содержание книги "Латинский язык : учебник для студентов педагогических вузов"
Отрывок из книги
212. s между гласными произносится как [z], а в остальных положени-ях как [s]: rosa [róza] роза, accūso [akkúzo] обвиняю 1.Но: solus [sólus] один, servus [sérvus) раб, scribo [skríbo] я пишу.3. l принято произносить мягко (как в немецком или французском языках).4. Буква q употребляется только в сочетании с u перед гласными, бук-восочетание qu читается как [kv]: aqua [ákva] вода, quinque [kvínkve] пять.5. Сочетание ngu перед гласным произносится как [ngv]: lingua [língva] язык; сочетание su произносится как [sv] в словах suadeo [svádeo] советую, suesco [svésco] привыкаю, suavis [svávis] приятный (и производных).6. Сочетание ti в классическую эпоху во всех положениях произ-носилось [ti]. Однако уже в IV—V веках произошло перед гласными смягчение [ti] в [͜tsi], которое по традиции сохраняется и до сих пор в учебной практике: ratio [rá͜tsio] разум (ср.: рациональный), initium [iní͜tsium] начало (ср.: инициалы) 2.Однако ti и в положении перед гласным произносится как [ti] в соче-таниях sti, xti, tti: bestia [béstia] зверь, mixtio [míkstio] смешение, Attius [Áttius] Ammuŭ (собственное имя).7. В словах, заимствованных из греческого языка, греческие аспираты (придыхательные согласные) передаются буквосочетаниями с h, которое в буквосочетаниях rh [r] и th [t] полностью утратило свое звуковое зна-чение; две другие аспираты произносятся как щелевые: ch [h], ph [f].Это написание перешло большей частью и в новые западноевропей-ские языки. Например:ЛатинскийНемецкийАнглийскийФранцузскийРусскийchórusphýsicatheátrumrhýthmusChorPhysikTheaterRhythmuschorusphysicstheatrerhythmchoralphysiquethéâtrerythmeхорфизикатеатрритмПод влиянием заимствований из греческого языка на исходе II века и в I веке до н.э. сочетание ch стало применяться и в некоторых латин-ских по происхождению словах вместо с [k], например: pulcher вместо pulcer красивый, Gracchus вместо Graccus Гракх.8. Сочетание sch соответствует русскому [сх], например, schola [shóla] школа (ср.: с...
С книгой "Латинский язык" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Латинский язык : учебник для студентов педагогических вузов (автор Виктор Ярхо, Нина Кацман, Ида Лифшиц, Валентина Савукова, Инесса Култышева)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку