К. Гораций Флакк
Из текста: «В 1856 году переводчик удостоился счастья посвятить Государю Александру Николаевичу, в начале Его царствования, IV книги од Горация в стихотворном переводе, начатом на Университетской скамье и оконченном в Красносельском лагере. В настоящее время, когда задушевная мечта переводчика, довести труд до конца, осуществилась, он находит духовную отраду посвятить труд целой жизни памяти великодушного Государя, милостиво принявшего его начало»
Содержание
Содержание книги "К. Гораций Флакк "
Отрывок из книги
Книга I. Сатира 1.203Онъ говорилъ: „народъ мне свищетъ, а я себе дома „Рукоплещ у, какъ только на деньги въ ларцеполюбуюсь1-'-.Танталъ, жаждущш, ловитъ волну, что отъ устъубегаетъ.Что ты смеешься? Одно переменено имя, а повесть70. Про тебя: на мешкахъ, отвеюду стасканныхъ,жадноТы безеонный лежишь, стараясь щадить какъсвятынюИ хъ , и только любуешься ими, словно картиной. Знаешь ли цену монеты? Какое ея назначенье? Х л е б а купить, овощей и кружку вина, да инаго, 75. Въ чемъ по природе себе человеку отказыватьтяжко.Или прштно не спать, томясь и только бояться Денно и нощно злы хъ воровъ, да пожаровъ, дакакъ быСлуги, тебя обокравъ, не сбежали? КасательноэтихъБлагъ я бы вечно желалъ оставаться самымъбеднейшимъ,80. Но коли тело ознобъ лихорадочный бьетъ, ильиноюТы болезнью прикованъ къ одру, найдутся желюдиПосидеть надъ тобой, приготовить припарку икликнутьМедика, чтобы тебя сохранить для детей и семейства?н е т ъ , ни супруга тебе не желаетъ здоровья,нй сынъ твой,85. Все соседи тебя ненавидятъ, старый и малый. Ты удивленъ, отчего, ценить лишь деньги умея, Не находишь ни въкомъ любви, которой не стоишь? Если родныхъ, тебе безъ всякихъ усилш природой
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "К. Гораций Флакк (автор Квинт Гораций Флакк)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку