Музеи России в условиях цифровизации культуры

31 ленный термин, например, «спин» (spin «вращение») – квантовое число. Или – «переход»: именно так описывается скачок электрона в атоме с од-ного энергетического уровня на другой. Стоит указать и на то, что в процессе гуманитарного исследования, связанного с явлениями технического порядка, технические термины с неизбежностью найдут отражение в работе ученого-гуманитария. Так, в искусствоведении вряд ли можно избежать использования морских тер-минов при описании произведений маринистов, если у последних боль-шое внимание уделено конструкции корабля, его деталям, как в живописи голландских мастеров XVII–XVIII веков. На это обстоятельство указывал в своем труде К. Х. Марквардт, говоря о произведениях искусства как об источниках информации для изучения оснастки парусного корабля упомянутого времени [2, с. 118]. Вспомним и использование военного, в сущности, термина «кумулятивный» (боеприпас) В. Я. Проппом для обозначения последовательной повторяемости сюжетных эпизодов вол-шебной сказки [3, с. 342–343]. 3. Редуцирование смыслов («философия риэлтерской деятельности», «философия автомобильного дизайна» и т. д.). По всей видимости, поня-тия глубокого содержания используются намеренно для украшения речи, а также для придания пущей значимости обсуждаемому вопросу. Несмот-ря на то, что любая сфера бытия может быть подвергнута философскому анализу, деятели не любой из этих сфер способны сгенерировать концеп-ты философского уровня (что, собственно, и лежит в специфическом поле деятельности философа) [4, с. 6]. Наверное, при беспорядочном примене-нии слова «философия», применяющие его имеют в виду включенность различных проблем в сферу культуры и актуальность культурологиче- ской проблематики в той или иной отрасли. Да, действительно, проблемы дизайна (и не только автомобильного) можно рассматривать в лоне куль-турологической специфики, но это не наделяет сам дизайн ни культуроло-гией, ни философией. 4. Сленг. Мы уже говорили выше о заимствованиях из иностранных языко...