Из духовной жизни московского общества XVII в.

4 — Документы о выѣздѣ Габеля изъ Москвы.(Датскія дѣла 1677 г.. X: 1. Бытность датск. посланника Фридриха фонъ-Габеля и отпускъ его изъ Москвы — Столпъ 2.—Датскій стат.списокъ Λ; 16).Перевод с цесарского ппсма, каково прислал в Посольской при­каз к думному дьяку к Лариону Иванову дацкоп посланникъ Ѳрндрих ѳон-Габель в нынешпемъ во 186-м году сентября въ 25 де.Кромѣ меня п жены моей при себѣ аз имѣю малых п великихъ 22-х человѣкъ .мужского полу, междо которыми прпчнтаютца: младе­нецъ 3-х недѣль, которого человѣка моего Ѳранцпшка жена здѣсь родила, да отецъ Юрья Сербянппъ, егоже дла Божия мзды аз обещал в Вѣне городе Аустрпйскпе земли поставить. И понеже высочайшій Богъ жену мою здѣсь тѣлёсным плодомъ благословил, аз же вѣдатн не могу, что ей на дороге прилучіітііся можетъ пли в которомъ мѣсте Богъ еѣ проститъ, и опа болпшх люден женского полу себѣ для услу­жения навела, чтоб одна не была без немецких людей в Литвѣ и инде гдѣ; ныне ж опа при себѣ имѣетъ в службе уже 5 человѣкъ женского иолу, и есть лн опа еще двух добрых немецких женщинъ здѣсь или на дороге получит можетъ, и тогда мы со всѣми нашими людми чи­сломъ будемъ 27 человѣкъ. А будемъ в гоп порѣ 29 человѣкъ, какъ моя жена еще двух немецких служанокъ к найму да обрящетъ. Того ради прошу, чтоб против того проѣзжие грамоты изготовлены были π аз же 42 подводы в четвергъ к вечеру на дворъ здѣсь имѣл бы, чтоб я в пятницу накладывать и в суботу рано отселе ѣхати мог.— В томъ пребывающемъ времяпи уповаю же аз его царского величества отповедь о королевской грамоте п о благодарепш, которое его вели­чество мой милостивейших король мнѣ учипнтп приказал, получит, пребывая, твой господина думиого дьяка готовосклопнѣйшій Ѳрндрих оон-Габель.Писано на Москвѣ сентября въ ...