Язык и речь в процессе деловой коммуникации
В учебном пособии представлены тексты из аутентичной литературы и приведены задания к ним. Тексты направлены на формирование лексических знаний и умений обучающихся, навыка чтения и понимания профессиональных текстов на немецком языке по направлениям 23.03.01 Технология транспортных процессов (бакалавриат), 23.03.02 Наземные транспортно-технологические комплексы (бакалавриат), 23.03.03 Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов (бакалавриат). Учебное пособие может быть использовано для работы со студентами на этапе закрепления навыков ознакомительного чтения и навыков письменного перевода с немецкого языка на русский.Тесты предназначены для бакалавров I курса очной и заочной форм обучения. Учебное пособие включает 3 модуля, целью которых является систематизация знаний студентов лексического материала учебного пособия. Пособие носит практический характер и помогает студентам подготовиться к зачету.Данное пособие предназначено для обучающихся в высших учебных заведениях..
Содержание
Содержание книги "Язык и речь в процессе деловой коммуникации : учебное пособие для бакалавриата"
Отрывок из книги
In der Partikelemission unterschreitet der Audi-Direkteinspritzer den europäischen Grenzwert für 1992 von 0,8 g/Test, kommt dem US-Wert von 0,2 g/Meile aber noch nicht nahe. Um die Sparsamkeit dieses neuen Motors im strömungsgünstigen Audi 100 zu unterstreichen, unternahmen Techniker des Werkes eine Spar-Rekord-Fahrt mit einem modifizierten Fahrzeug und kamen mit einer Tankfüllung 4 818,4 km weit. Bei einer Durchschnittsgeschwin-digkeit von 60,2 km/h ergab das den spektakulären Verbrauch von nur 1,76 l/100 km! In der Praxis sieht das nicht ganz so extreme aus, aber auch der Verbrauch von nur 5,7 l/100 km im ECE-Drittelmix ist für eine Limou-sine mit rd. 1,5 t ein hervorragendes Ergebnis. Der Fiat Croma Turbo Di.d. wird allerdings noch etwas geringer mit 5,1 l/100 km angegeben. Übung 3. Lesen Sie den Text noch einmal und schreiben Sie die Sätze weiter. 1) Um die Sparsamkeit dieses neuen Motors im … 2) Die zur Homologation notwendige … 3) Während Daimler-Benz auch mit den neuesten Entwicklun-gen … 4) Die rechte Kraftentwicklung und Fahrfreude beginnt … 5) Mit dem neuen Fahrwerk liegt der Golf … 6) Konkrete Ergebnisse liessen zum …. 7) Die seit 1977 eingesetzten Sechszylindermotoren … 8) Mit insgesamt 800 Fahrzeugen in dieser sportlich-exklusiven … Übung 4. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. 1) Конкретные результаты на тот момент еще оставались. 2) Двухцилиндровый двигатель 1 800 см3 и погрузчик G-60, как он вошел в серию с новой спортивной моделью Corrado, принес необходимый импульс мощности. 3) Форд опирался на проверенные традиции и ссылался на ведущую роль автомобильных гонок. 4) Шестицилиндровые двигатели, используемые с 1977 года, были высоко оценены с самого начала за их шелковый мягкий ход. 5) Не всегда Oпель так хорошо стоял на высококонкурент-ном автомобильном рынке. 35
Щербакова И. В. другие книги автора
С книгой "Язык и речь в процессе деловой коммуникации" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Язык и речь в процессе деловой коммуникации : учебное пособие для бакалавриата (автор Ирина Щербакова, Мария Тимашова)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку