Избранные труды

В этой комиссии Иван Петрович выступил ревностным защитником привилегий родового русского дворянства и против­ником улучшения положения крепостных крестьян, найдя мощного союзника в лице известного публициста и историка Михаила Михайловича Щербатова, с к о т о р ы м одно время вместе служил в Семеновском полку. Младший брат Ивана Петровича, Яков Петрович, отец Петра Яковлевича Чаадаева, в составе лейб-гвардии Семеновского полка участвовал в Шведской кампании и получил Георгиевский крест. Выйдя в отставку в чине подполковника, он служил совет­ником Нижегородской уголовной палаты, где сталкивался со злоупотреблениями должностных лиц. Особенно возмущало его поведение управляющего коллегией экономии в Нижегородской губернии П е т р а Ивановича Прокудина. Совладать с влиятельным чиновником законным путем оказалось невозможно и, наверное, небезопасно. Поэтому советник уголовной палаты прибегнул к... литературе. В 1794 г., в год рождения П е т р а Яковлевича Чаадаева, в Мо­скве, в университетской типографии у "Ридигера и Клаудия", бы­ла напечатана небольшая комедия "Дон Педро Прокодуранте, или Наказанный бездельник". Н а титульном листе обозначалось, что ее автором является Кальдерон де ла Барка, что переведена она с "Гишпанского на Российский я з ы к " в Нижнем Новгороде. Имя ж е ее переводчика на книге не указывалось. Известный историк литературы и один из биографов П е т р а Яковлевича Чаадаева - М.Н. Лонгинов писал, что «пьеса эта не перевод с испанского, а оригинальное сочинение Я.П. Чаадаева. В ней выведены злоупотребления должностного лица - экономии директора, носившего фамилию, имевшую сходство с именем Прокодуранте. Фамилия этого должностного лица - Прокудин... Автор комедии был из числа многих лиц, негодовавших на его поступки, и написал эту пьесу для его осмеяния, сделав указание на малоизвестно­го тогда Кальдерона, чем отклонял до некоторой степени подоз­рения личности...