Творения

22 Нума , івринеся ж е р т в у богамЪ РимскимЪ % вознесЪ кЪ нимЪ искреннее моленіе о благоденсгпвіи вручаема го ему народа , о подкрЬпленіи его сил'Ь кЪ понесенію бремени правленія и вразумленію священныхЪ БожескихЪ законовЪ. Приличны т а ­ковы моленія ГосударямЪ, яіелающимЪ у ч и н и т ь і ц а с т л и в ы м и подданныхЪ! ибо слава , спокой-с ш в і е , а всего паче гибель общая ощЪ ихЪ правленія эависнтЪ. ОкончавЪ приличные в с т у п и в ш е м у Государю, на П р е с т о л Ъ обряды , и когда первыя движенід р а д о с т и при новомЪ правленіи у т и щ и л и с ь , Нума удалился вЪ Королевскіе ч е р т о г и , РомуломЪ по­становленные. ОнЪ пришелЪ вЪ немалое удивле-ніе 3 когда увидЪлЪ воимовЪ РимскихЪ , о к р у ж а к ь щихЪ его жилище. ПризвавЪ ихЪ начальника > спрашивалЪ: невольникомЪ своимЪ , или Госуда^ ремЪ вы меня дЪлаете ? На ч т о сія с т р а ж а , и к т о учредилЪ ее ? — РомулЪ ! огпвЬчалЪ военачаль-н и к Ь , сей Государь учредилЪ х р а н и т е л е й сво­ихЪ чертоговЪ. — МнЪ не извЪстны намЪренія Ромуловы , сказалЪ Нума : но я не хочу о т н я т ь у народа полезныхЪ гражданЪ ( * ) , когда все (*) АнглинскагоУченаго Общества универсальная Исто-» ^іл ТомЪ V I I I . стр. 42 во французскомЪ переводѣ.