Читать фрагмент

книга

Гендер и язык

В антологии представлены зарубежные труды по гендерной проблематике, имевшие широкий резонанс в языкознании и позволившие по-новому подойти к проблеме «Язык и пол» (книги Дж. Коатс и Д. Таннен), а также новые статьи методологического (Д. Камерон), обзорного (X. Коттхофф) и прикладного характера (Б. Барон). Разнообразные подходы к изучению гендера в языке и коммуникации, представленные в сборнике, позволяют читателю ознакомиться с наиболее значимыми трудами последних лет, а также проследить эволюцию методологических взглядов в лингвистической гендерологии.Издание адресовано специалистам в области гендерных исследований, аспирантам и студентам, а также широкому кругу читателей, интересующихся гендерной проблематикой.

Форматы: PDF

Серия: Гендерная коллекция зарубежная классика

Издательство: Языки славянской культуры (ЯСК)

Год: 2005

Место издания: Москва

ISBN: 5-9551-0011-3

Страниц: 625

Артикул: 44558

Электронная книга

250 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Гендер и язык "

А. В. Кирилина. Гендерные исследования в лингвистических дисциплинах

Дж. Коатс. Женщины, мужчины и язык (Перевод С. А. Коноваловой)

Первая часть: Введение

Глава 1. Язык и пол

Глава 2. Исторические предпосылки (I) — наивная лингвистика и ранние грамматисты

Глава 3. Исторические предпосылки (II) — антропология и диалектология

Вторая часть: Социолингвистические данные

Глава 4. Количественные исследования

Глава 5. Социальные сети

Глава 6. Половые различия в коммуникативной компетенции

Третья часть: Причинно-следственные связи

Глава 7. Пол как фактор усвоения языка

Глава 8. Роль половых различий в процессе изменения языка

Глава 9. Социальные следствия половых различий языка

Литература

Д. Таннен. Ты просто меня не понимаешь: Женщины и мужчины в диалоге (Перевод О. А. Васьковой)

От автора

Предисловие

Глава 1. Разные слова, разные миры

Глава 2. Асимметрии: у женщин и мужчин разные цели общения

Глава 3. «Отложи газету и поговори со мной!»: контактоустанавливающий разговор и разговор/сообщение

Глава 4. Сплетни

Глава 5. «Я тебе объясню»: чтение и прослушивание «лекций»

Глава 6. Общность и соревнование: столкновение стилей общения

Глава 7. Кто кого перебивает? Доминирование и контроль

Глава 8. Как бы не так

Глава 9. «Смотри на меня, когда разговариваешь»

Глава 10. Жить в асимметрии: основы коммуникации

Примечания

Литература

Б. Барон. «Закрытое общество»: Существуют ли гендерные различия в академической профессиональной коммуникации? (Перевод М. В. Томской)

Д. Камерон. Теоретические дискуссии в феминистской лингвистике: Вопросы пола и гендера (Перевод О. А. Васьковой)

Х. Коттхофф. Гендерные исследования в прикладной лингвистике (Перевод М. В. Томской)

Предметный указатель

Отрывок из книги

Женщины, мужчины и язык3.2.3. Лексические отличияО половых различиях в лексике нередко сообщалипервые антропологи. Здесь мы рассмотрим два примера, а ещедва будут представлены в следующем разделе (3.3).В большинстве языков система местоимений маркирует отли/чия по полу в третьем лице (он / она — he / she), но различие пополу говорящего менее типично для первого и второго лица. Вяпонском языке признак пола отображается во всех трех лицахместоимений [Bodine 1975a]. Существует форма первого лицаwatakushi, которая может использоваться как мужчиной, так иженщиной, но мужчины более склонны к употреблению boku, аженщины atashi (сокращенная форма от watakushi). В японскомязыке есть два местоимения второго лица: anata, которая можетотноситься к адресатам как мужского, так и женского пола, иkimi — форма, применяемая исключительно мужчинами при об/ращении к мужчинам или женщинам равного или более низкогосоциального статуса.В исследовании жителей острова Тробрианд (Trobriand) Ма/линовский (1929; цит. по [Yaguello 1978]) установил, что их тер/минология родства организована на основе двух критериев:1. одинаковый / разный пол;2. старше / моложе.Это означает, что слово для выражения понятия «сестра», на/пример, будет варьировать в зависимости от пола говорящего и всоответствии с тем, младше или старше говорящий своего братаили сестры. Таблица 3.1 показывает функционирование системыродства на примере понятий «сестра, брат, невестка, зять».Таблица 3.1Понятия «сестра, брат, невестка, зять» в языке жителейострова Тробрианд (по данным [Yaguello 1978, 27])Кровное родствоНекровное родствоРазный полОдинаковыйполРазный полОдинаковыйполЗапретинцестаСтарший Молодой СтаршийМолодойlugutatuwagubwadagutuwagubwadaguLubugaIvaguta

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Гендер и язык (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!