Философские фрагменты из рукописного наследия

Предварительные замечанияк публикации и переводуПубликация фрагментов Макса Шелера является результатом про-должительной исследовательской работы, начатой в 2000 г. в Выс-шей школе философии в Мюнхене благодаря поддержке Немецкой службы академических обменов (ДААД / DAAD), предоставившей возможность изучения рукописного наследия Макса Шелера, хра-нящегося в Баварской Государственной библиотеке. Неоценимая помощь в ориентации в архиве М. Шелера и обработке рукописных материалов с самого начала работы всегда оказывалась и оказывает-ся мне проф. В. Хенкманом (Мюнхенский университет), компетент-ные советы и внимательные замечания которого позволяют этому проекту успешно продвигаться вперед. Я искренне благодарен также проф. Г. Хефнеру, S.J. (Высшая школа философии, Мюнхен), забот-ливо курировавшему проект в течение ряда месяцев.Все фрагменты публикуются с любезного разрешения руковод-ства отделом рукописей Баварской Государственной библиотеки в Мюнхене (Bayerische Staatsbibliothek, München), являющейся храни-телем архива Макса Шелера. Существенным подспорьем для уско-рения работы с трудно читаемыми в силу особенностей шелеровско-го почерка фрагментами и подготовки их к публикации послужила транскрипция ряда рукописей, сделанная вдовой Макса Шелера Ма-рией Шелер. В случае расхождения ее транскрипции с рукописью вследствие опечаток или ошибочного прочтения имен или терми-нов, ей незнакомых, в тексте даются соответствующие комментарии, а при расхождении постраничной нумерации оригинала (там, где она имеется или принципиально значима) и транскрипции в публикуе-мом документе и его переводе указываются вместе номера страниц