Путешествие шлюпа «Диана» из Кронштадта в Камчатку, совершенное под начальством флота лейтенанта Головнина в 1807, 1808 и 1809 годах

адъютанты его или не знали, или не хотели говорить ни по-французски, нипо-английски (первое, однако ж, вероятнее) и потому призвали одногомолодого португальца, изрядно знающего английский язык, бытьпереводчиком между нами. После ответов на обыкновенные вопросы, относящиеся к нашейэкспедиции и к европейским политическим новостям, я стал проситьпозволения купить в городе нужных для нас провизий и вещей. Губернатортотчас, призвав одного из богатейших здешних купцов, приказал ему примне пособить нам сыскать все те вещи, в которых мы имели нужду. Рекомендательное письмо, данное мне португальским министром вЛондоне к графу Дез-Аркос, рио-жанейрскому вицерою{81}, длядоставления к нему я вручил губернатору. По просьбе моей он такжеобещался верно препроводить в Рио-Жанейро мои депеши дляотправления в Лиссабон, откуда посредством нашего министра иликонсула они могут быть отосланы в Петербург. В обхождении, в разговорах и в поступках со мною губернаторпоказывал отменную учтивость и приветливость, кои были вернымизнаками хорошего его воспитания. Он приглашал меня к обеденномусвоему столу, но беспокойство, чтобы не потерять ни одной минуты вприготовлении шлюпа к походу, заставило меня извиниться, чтообстоятельства препятствуют мне воспользоваться предлагаемой честью.Губернатор человек молодой, между 25 и 30 годами, мал ростом инестатен собой, но в лице имеет много приятного. Любопытство заставило меня пройти по всем главным улицам. Полчасасовершенно довольно, чтобы видеть весь город; по-видимому, в нем от 400до 500 домов; все каменные, выбелены, двух - и одноэтажные, с большимиокнами без стекол; примечательного, заслуживающего вниманияпутешественника в нем нет ничего. Условясь о приготовлении нужных для нас вещей и сделав по сему делувсе распоряжения, чтобы оные как можно скорее были отсюда отправлены,я оставил город и возвратился на шлюп в 9-м часу вечера. С большимудовольствием увидел я, что работы наши как на берегу, так и на шлюпеотправлялись очень поспешно...