Французские лирики XIX и XX веков
книга

Французские лирики XIX и XX веков

Форматы: EPUB, FB2, PDF

Издательство: Директ-Медиа

Год: 2014

Место издания: Москва

ISBN: 978-5-4458-9678-4

Страниц: 208

Артикул: 37135

Печатная книга
791
Ожидаемая дата отгрузки печатного
экземпляра: 12.04.2024
Электронная книга
104

Краткая аннотация книги "Французские лирики XIX и XX веков"

Вниманию читателей предлагается поэтический сборник, автором которого стал русский поэт и переводчик Бенедикт Лившиц (1887—1938). Издание представляет огромный интерес для ценителей поэтики и дает ясное представление об основных этапах развития французской поэзии в XIX столетии и в первой половине XX века. В сборнике представлено творчество Виктора Гюго, Шарля Бодлера, Гийома Аполинера, Поля Верлена, Жана Кокто, Луи Арагона и ряда других величайших поэтов французского романтизма.

Содержание книги "Французские лирики XIX и XX веков"


ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
АЛЬФОНС ЛАМАРТИН
ОДИНОЧЕСТВО
ВИКТОР ГЮГО
НАДПИСЬ НА ЭКЗЕМПЛЯРЕ. «БОЖЕСТВЕННОЙ КОМЕДИИ»
MUGITUSQUE BOUM
У НОЧНОГО ОКНА
ЗАТМЕНИЕ
Я ВИДЕЛ ГЛАЗ ТЕЛЬЦА
АЛЬБРЕХТУ ДЮРЕРУ
ИСКУПЛЕНИЕ
НАРОДУ
ФОРТЫ
НАПОЛЕОН III
АЛЬФРЕД ДЕ ВИНЬИ
РОГ (отрывок)
АЛЬФРЕД ДЕ МЮССЕ
МАДРИД
ЦВЕТКУ
ПЬЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ
ЭПИТАФИЯ МОЕЙ МУЗЫ (Сент-Пелажи)
ЧЕЛОБИТНАЯ ПОРОДИСТЫХ СОБАК. О РАЗРЕШЕНИИ ИМ ДОСТУПА В ТЮИЛЬРИЙСКИЙ САД (июнь 1813 года)
КЛЮЧИ РАЙ
ОГЮСТ БАРБЬЕ
ДЕВЯНОСТО ТРЕТИЙ ГОД
ОГЮСТ-МАРСЕЛЬ БАРТЕЛЕМИ
ГОСПОДИНУ ДЕ ЛАМАРТИНУ, КАНДИДАТУ В ДЕПУТАТЫ ОТ ТУЛОНА И ДЮНКЕРКА
ШУАН
ТЕОФИЛЬ ГОТЬЁ
АЛМАЗ СЕРДЦА
ЛОКОНЫ
ЛЕКОНТ ДЕ ЛИЛЬ
ЯГУАР
ХОСЕ-МАРИА ДЕ ЭРЕДИА
ВИДЕНИЯ ЭМАЛИ
ШАРЛЬ БОДЛЕР
СООТВЕТСТВИЯ
ИДЕАЛ
ПОЛЬ ВЕРЛЕН
МАРИНА
A POOR YONG SHEPHERD
ПОСЛЕДНЕЕ ИЗЯЩНОЕ ПРАЗДНЕСТВО
САТАНИЧЕСКАЯ ПОЭМА
САФО
ЖАН-АРТЮР РЕМБО
ОЩУЩЕНИЕ
ОФЕЛИЯ
НА МУЗЫКЕ
РОМАН
ЗЛО
ВЕЧЕРНЯЯ МОЛИТВА
ПЬЯНЫЙ КОРАБЛЬ
ИСКАТЕЛЬНИЦЫ ВШЕЙ
СТЕФАН МАЛЛАРМЕ
ЖЮЛЬ ЛАФОРГ
НАСТРОЕНИЯ
ИЗ «ИЗРЕЧЕНИЙ ПЬЕРРО»
МОРИС РОЛЛИНА
МАГАЗИН САМОУБИЙСТВА
ТРИСТАН КОРБЬЕР
СКВЕРНЫЙ ПЕЙЗАЖ
ИДАЛЬГО
ЛОРАН ТАЙАД
БАРКАРОЛЛА
ПЛОЩАДЬ ПОБЕД
SUR CHAMP D'OR
ПОСВЯЩЕНИЕ
ЭМИЛЬ ВЕРХАРН
К БУДУЩЕМУ
АНРИ де-РЕНЬЕ
ЭПИТАФИЯ
ПЛЕННЫЙ ШАХ
АЛЬБЕРТ САМЕН
КОНЕЦ ИМПЕРИИ
НОКТЮРН
ФРАНСИС ЖАММ
Пусть мне не платят гонорара даже
ЗЕВАКИ
ПОЛЬ ФОР
ФИЛОМЕЛА
ЖАН МОРЕАС
СТАНСЫ
СТАНСЫ
ПОЛЬ ВАЛЕРИ
ЕЛЕНА, ЦАРИЦА ПЕЧАЛЬНАЯ
ЮНАЯ ПАРКА (фрагменты)
ПОГИБШЕЕ ВИНО
INTERIEUR
ДРУЖЕСКАЯ РОЩА
МОРСКОЕ КЛАДБИЩЕ
ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ
МРАЧНЫЙ МАЙ
ШАРЛЬ ПЕГИ
БЛАЖЕН, КТО ПАЛ В БОЮ
ЖЮЛЬ РОМЕН
ИЗ КНИГИ «ЕВРОПА»
ШАРЛЬ ВИЛЬДРАК
ПЕСНЬ ПЕХОТИНЦА
ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР
СУМЕРКИ
ОТШЕЛЬНИК
ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ С ЛЕНДОР-РОУДА
МУЗЫКАНТ ИЗ СЕН-МЕРРИ
Мы ввысь теперь идем земли уж не касаясь
Но ни души мы там не увидали
ЧЕРЕЗ ЕВРОПУ
СУХОПУТНЫЙ ОКЕАН
ЛУННЫЙ СВЕТ
МАКС ЖАКОБ
СЕРЕНАДА
АНДРЕ САЛЬМОН
СВЕТЛЯКИ
ТАНЦОВЩИЦЫ
ПОЛЬ-ЖАН ТУЛЭ
ПЕСЕНКА
ЖАН ЖИРОДУ
ПРОБУЖДЕНИЕ ВЕСНЫ. В СЕВЕРНЫХ СТРАНАХ
ЛЕОН-ПОЛЬ ФАРГ
ГАЛЬКИ
ЖЮЛЬ СЮПЕРВЬЕЛЬ
ОЛЕНЬ
ФРАНСИС КАРКО
КИСЛОСЛАДКАЯ ПЕСЕНКА
ТРИСТАН ДЕРЕМ
ПЬЕР РЕВЕРДИ
ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА
ЖАН KOKTO
ПЕРНАТЫЕ В СНЕГУ
СПИНА АНГЕЛА
ПОЛЬ ЭЛЮАР
РАВЕНСТВО ПОЛОВ
ЛУИ АРАГОН
ИЗ ПОЭМЫ «КРАСНЫЙ ФРОНТ»
БАЛЛАДА. О ДВАДЦАТИ СЕМИ КАЗНЁННЫХ. В НАДЕЖДИНСКЕ
ПРИМЕЧАНИЯ

Все отзывы о книге Французские лирики XIX и XX веков

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Французские лирики XIX и XX веков

И в глубине небес, где скрылось божество; Ни клятв, ни честности, ни веры - ничего. Вершина чуть видна, а маяка следа нет, И отсвет факела тиару всю багрянит. Блуждают, ждут, глядят в смятении кругом. Любовь во всех сердцах, волнуясь, бьет крылом, Не ведая, верна ль природа ей людская. Зги не видать. Кричат, друг друга окликая: "Кто там? Ответь!" Сосед не узнает порой Соседа, Вся толпа - сплошной пчелиный рой. Друг к другу тянутся, глядят в глаза, но все же Разобщены, и зло и ночь средь царства дрожи Воздвигли свой престол. Несчастная толпа В глубокой пропасти беспомощно слепа. Как будто ледоход на дне пучин грохочет. Все близко и темно; мрак надо всем хохочет. Дождит; небесный свод сокрыли облака. Ребенок малый стал похож на старика. И кажется, что нет отныне жизни вечной. Зловещая душа зрит в муке бесконечной Затменье господа, внушающее страх. Рожденье ли? Иль смерть? Когда? В каких мирах? Народы сумрачны и трепетом объяты, Слились в единый гул и горны и набаты; Холодный ветр с земли сорвал последний грим, И демон говорит с улыбкой; "Я - незрим".25