В лучах чужих планет
Девятый, заключительный том Собрания сочинений Бориса Хазанова содержит рассказы, очерки, памятные записи разных лет. Книгу завершают избранные переводы работ известных современных западных авторов.
Содержание
Содержание книги "В лучах чужих планет : рассказы, статьи, переводы."
Отрывок из книги
55 Петр скосил глаза: девчонка крутилась, как вьюн, между ним и учителем. Подняв голову, Петр увидел звериные очи Вараввы. «Кому сказал, ну?!» — лязгнул Варавва. Из всех углов смотрели на них любопытные лица. «Слушай, друг...» — начал было Петр. Гигант, покачиваясь, ввинтил желтые глаза в рабби. Медленно и сначала как будто беззвучно задвигалась его челюсть, на груди закачался амулет, Варавва изрыгнул чудовищно-внятный мат. Женщина, взвизгнув, ис-чезла под столом. Верзила выбросил вперед цепкую, как щупальце, руку и схватил за бороду раввина. Кровь бросилась в голову Петру, он вылетел из-за стола. Все пов-скакали с мест, стукнула, падая, скамейка. Нищие толпились вокруг. Варавва, сцепив ручищи, ударил Петра раз и другой. Кто-то хотел всту-питься; Петр раскинул руки, отстраняя всех. Рука его шарила по столу, нашла кружку. Варавва расставил ноги носками внутрь, покачивался, что-то пел и доставал не спеша из-за пазухи короткий, вроде охотничье-го, нож. Петр смотрел врагу в живот, у него был свой план — броситься под ноги и, когда тот рухнет, навалиться сзади и разбить голову тяжелой кружкой. Вдруг сильная рука остановила его, тонкие пальцы сжали локоть, как клещи. Учитель, худой и высокий, отодвинул Петра. Варавва проглотил слюну. «Отойди, пахан,— сказал он мрачно,— без тебя разберемся...» Раввин не двигался и смотрел на Варавву, который держал нож пе-ред животом. «Бей, чего уж там»,— сказал раввин. Варавва смотрел на него в недоумении. Все молчали. «Ударь,— повторил раввин. — Ну бей же, если тебе так хочется. Убей меня, и тебе ничего не будет. Они,— он кивнул на учеников, — тебя не тронут, это я тебе обещаю». Варавва исподлобья следил за ним. Раввин продолжал: «Если ты ударишь его, то станешь убийцей, и люди будут пресле-довать тебя. А меня ты можешь убить без всякой опаски. Ведь я — Сын Божий». Кто-то засмеялся. «Убей, если не веришь», — сказал раввин и, неожиданно улыбнув-шись доброй, жалкой своей улыбкой, раскрыл двумя руками одежду на груди. Варавва покосился ...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "В лучах чужих планет : рассказы, статьи, переводы. (автор Борис Хазанов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку