Очерки из истории русского романтизма

24 — Повести Альфреда де Виньи *), Бенжамена Констана а) , Шарля Нодье 3) , Проспера Мериме 4) , Евгешя Сю 5) , Бальзака в) и дру­гихъ представителей романтической партш находили место на страннцахъ журнала Полевого. Въ этихъ повйстяхъ раскрьшался новый, еще неведомый м1ръ для русскаго человека: в ъ нихъ представлялось широкое поприще для работы ума и чувства, и он'1; имели, несомненно, большое воспитательное вл!яше на тог­дашнее общество. Изъ писателей перюда до-романтическаго попадается имя Жан-лисъ 7) , изъ Шатобр1ана переведено не беллетристическое произ­ведете 8) ; изъ авторовъ менее крупныхъ, хотя и примкнувшихъ къ романтической школе, назовемъ Жюля Жанена 9) и Виктора Дюканжа 1 0) . Не одни романы и повести помещались въ Московскомъ Те­леграфе] издатель его интересовался еще драмой и лирикой, съ которыми хотфкзъ знакомить своихъ подписчиковъ. Если Полевой и не переводилъ лучшихъ драмъ В. Гюго, А. де Виньи и А. Дюма, то, какъ мы уже отметили выше, старался изложить ихъ содержаше и сделать имъ надлежащую оценку. И такъ какъ въ суждешяхъ своихъ Полевой намеренъ былъ (что онъ высказалъ въ первой выпущенной имъ книжке журнала) «руководствоваться советами почтенныхъ особъ, знающихъ осно­вательно свое дело», онъ и прибегалъ къ содействш театраль-ныхъ критиковъ Le Globe и Revue епсуйорё&гдие. «Разборы, взятые изъ Г./юбуса»—объ Омировой «Ил1аде», о театральныхъ шесахъ В. Гюго, Арно п) , Дюсиса, о Веберовомъ «Обероне» — читаемъ къ Московскомъ Телеграфе-13). J) П о в е с т и и з ъ р о м а н а „Стелло" (1832, 1833). 3) „Адольфъ" (1831). 3) ^Серафина" (1833). 4) „ В и я ™ р е д у т а " (1830). 5) „Наваринская битва" (1833). '•) Отрывокт и з ъ р о м а н а „Medecin de campagne* (1833). т) „ З а м о к ъ Коппетъ в ъ 1807 г.», п о в е с т ь (1831) [Говорится о Сталь]. й) „Мысли Шатобр1ана о б ъ исторш и историкахъ" (1831). 9) „Гофманъ и П а г а н и н и " , „Литературныя п р и з н а ш я " (1833). 1 0) „Парижская д е в у ш к а 1832 г .а (1833). 1...