Местные названия в украинской народной словесности

28 МѢСТНЫЯ НАЗВАНІЯ Осѣдлалъ коня вороненько, Поѣхалъ пречь отъ мене.... Послала бъ я до него На Украину, на Украину Покинь отця, покинь маму и всю родыну, Ходи зъ нами козаками на Украину а) . Якъ же тя буде за нелюба давати, Дай же ты мени на Вкраину внати.... А я изберу сто кониченьки Литвы, Та и нароблю я твоій матинци битвы *). Нужно замѣтить, что Литвой въ малорусскихъ свадебныхъ п ѣ -сняхъ называются иногда поѣ?жане жениха; они называются также татарами. Какими бы судьбами Литва ни попала въ пѣсню, оче­видно, народный поэтъ имѣлъ темное представленіе объ Украинѣ. Изъ представленія Украины страной далекой, чужбиной выра­боталось отрицательное и враждебное къ ней отношеніе народнаго поэта, что обнаруживается, напримѣръ, въ слѣдующихъ пѣсняхъ: Не иди, суко, на Вкраину жиги, На Вкраини усе чужи люде *). Колибъ я крыла мала, Тобъ я тую превражу Вкраину Кругомъ облитала, Тобъ я свого миленького По волахъ пизнала *). Послѣдняя пѣсня принадлежите къ числу чумацкихъ, и здѣсь Вкраина обозначает/в Новороссію. Въ старинныхъ пѣсняхъ, въ думахъ встѣчаются иногда опи­сательный выраженія Украины: «города христіанскіе», въ противо-') Голов., т. I I , стр. 704. *) Гол., т. I, стр. 124, *) Тамъ-же, стр. 110. *) Чуб., т. V, стр. 455. ») Тамъ-же, стр. 1044.