Греческое и русское право в договорах с греками X века // Журнал Министерства Народного Просвещения. Ч. CCXIX

108 ЖУРНАЛ* МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРООВѢЩЕНІЯ. свожу праву не было наказуемо покушеніе въ преступленіахъ съ частным* характером*, въ каковымъ относилось воровство; не было оно наказуемо н по греческому. Кто же ото установнлъ въ договорѣ наказуемость покушенія на кражу? Греки не могли, ибо они этой тон­кости сами ие знали. Неужели ихъ научили этому русскіе послы и гости? Чрезвычайно сомнительно. Мы думаем*, что статья вовсе и не говорить о наказуемости покушенія. „Покажиенъ будоть вельмв* поставлено въ зависимость отъ ,нже то створить". .Створить", ду-маемъ мы, значить .возьмет**, то-есть, украдет*. Смыслъ статьи бу­деть такой: если кто вздумаетъ украсть что-либо, и дѣйствительво уврадетъ, весьма будеть наказанъ: сугубо заплатить. Въ словахъ „по* каяненъ будеть" и потому нельзя видѣть особаго паказапія ва поку-шеніѳ, что договоры вездѣ точно опредѣллютъ наказанія и самые равмѣрн дѳнежныхъ пеней (для точиаго опредѣленія отношѳній до­говаривающихся сторон* и съѣхались ихъ представители), здѣсь же допускается совершенная неопределенность „очень будеть наказанъ", и это въ вопросѣ, который не опредѣлялся ни греческими законами, ни русскими обычаями. Мы разсмотрѣли всѣ статьи по уголовному праву, содержание ко-торыхъ требует* и допускает* какое-либо объяспевіе. Статьи о кражѣ и.укрнвательствѣ челядвна ясны и не нуждаются въ толковавіи Статья, перваго договора, вачвнающаяся словами: „Аще алодѣй вьз-вратится въ Русь"... ваиъ совершевно непонятна. Чтеніс И. И. Срез-певскаго: ,Аще злодѣй не возвратится въ Русь" и предложенное нмь соединение этой статьи съ предшествующей кажутся вамъ наиболѣе вѣроятнымя. Къ гралсданскому праву относится только одна статья договора 911 года: , И о работающих* въ Грѣцѣхъ Руси у хрестьаньскаго царя. Аще кто умреть, не урядивь своего виѣиья, цн своих* пе имать, да възратиться нмѣніе в малымь ближикамъ в Русь; аще ли сотворить обряжение таковый, возметь уряженое его, кому будеть писал* на­следите ииѣнье его, да наследить ё отъ взимающих* куплю ...