Опыт исследования урянхайского языка с указанием главнейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня

— 8 6 1 — пусть станутъ обманщиками (и) ворами! 4) Яйзтдй адбыс полкаш, а н а р кым парзын?—разъ на песчаномъ м^стЬ во­дится (злой духъ) Албысъ, (то) вто пойдётъ туда? 5) чануын бцгй чурбан поду кц>за, сбннан кандыг} Biyj кузбав^н?—когда въ домъ цзянь-цзюня войдётъ самъ цзурганъ, (то) слЪдомъ 8а нимъ какъ не пойдётъ всяюй человЬкъ? 6) бг упт^нда Аза ковдаш, чу полбазын?—послЬ того, какъ въ дом* но­чуетъ Дьяволъ, чего не случится? 7) cyij кауш-турзац, па^ай полбазын!—когда будешь переплывать черезъ р*Ьку, какъ-бы не случилось худа! л) Первое и третье лица обоихъ чиселъ повелительиаго наклонешя, им*Ьющ1я вслЪдъ за собою вопросительную части­цу nn 4t t (ба), переводятся по-русски вопросительнымъ оборо-томъ, часто со словомъ „долженъ-ли" или „сл-Ьдуеть-лп?" Примеры: 1) ол парзым-ба, мап подум napajuM-6&?—онъ-ли долженъ отправиться, или сл^дуетъ отправиться мпЬ самому? 2) О р у с т а р к&1бас полза, оцмас кызылды Еыдаттан алзын-вар-бй?—если PyccKie не пр1*Ьдутъ, (то) сл^дуеть-ли имъ брать нелинючую красную матерш у Китайцевъ? О наклонешяхъ желательномъ, условвомъ и повелитель-вомъ въ другихъ тюрвскихъ н а р ^ я х ъ смотри: въ алт. и телеут. (Алт. Грам.: желат. в. § § 356, 3 8 3 — 3 9 7 , условн. § § 3 5 4 — 3 6 5 , 375 и повелит. § § 3 6 8 — 3 7 4 , 3 7 6 — 3 8 2 ) , ка-занско-татар. (Ахмеровъ: условн. н. стр. 21, 2 3 — 2 6 и пове-